dorsal
“dorsal” znaczy “numer startowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
numer startowy
Również: numer na koszulce
📝 W użyciu
Llevo el dorsal número quinientos en la maratón.
A2Mam na sobie numer startowy pięćset w maratonie.
El jugador con el dorsal diez marcó el gol.
A2Zawodnik z numerem dziesięć na koszulce strzelił bramkę.
Tienes que recoger tu dorsal antes de que empiece la carrera.
B1Musisz odebrać swój numer startowy przed rozpoczęciem wyścigu.
grzbietowy
Również: tylny
📝 W użyciu
El tiburón tiene una aleta dorsal muy grande.
B1Rekin ma bardzo dużą płetwę grzbietową.
Siento un dolor en la zona dorsal de la espalda.
B2Czuję ból w grzbietowej części pleców.
La columna dorsal es fundamental para la postura.
C1Kręgosłup w środkowej części pleców jest niezbędny do utrzymania postawy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dorsal
Pytanie 1 z 3
Jeśli biegniesz w zawodach i musisz przypiąć numer do koszulki, jak nazywa się ten numer?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'dorsum', które oznacza po prostu 'grzbiet'. Dzieli korzenie z wieloma angielskimi terminami medycznymi i anatomicznymi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dorsal' jest używane tylko w medycynie?
Nie! Chociaż jest to termin medyczny, jego najczęstsze codzienne użycie w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej dotyczy sportu, gdzie odnosi się do numeru na koszulce lub numeru startowego sportowca.
Jaka jest liczba mnoga od 'dorsal'?
Liczba mnoga to 'dorsales'. Po prostu dodaje się '-es', ponieważ słowo kończy się na spółgłoskę.
Czy mogę użyć 'dorsal' w znaczeniu tylnej strony książki?
Raczej nie. Na tylną stronę książki częściej używa się 'dorso' lub 'contraportada', chociaż 'lomo' odnosi się do grzbietu książki.