dueño
“dueño” znaczy “właściciel” po hiszpańsku (domu, zwierzęcia domowego lub przedmiotu).
właściciel, posiadacz
Również: pan
📝 W użyciu
¿Quién es el dueño de este coche rojo?
A1Kto jest właścicielem tego czerwonego samochodu?
Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.
A2Mój brat jest właścicielem bardzo odnoszącej sukcesy piekarni.
Los dueños del perro deben pagar la multa.
B1Właściciele psa muszą zapłacić grzywnę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dueño
Pytanie 1 z 2
Jeśli María kupiła nowy dom, jak byś ją nazwał?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego słowa *dueno*, które wyewoluowało bezpośrednio z łacińskiego słowa *dominus*, oznaczającego 'pana' lub 'właściciela' domu lub posiadłości. Historia słowa odzwierciedla jego znaczenie posiadania kontroli i autorytetu nad dobrami.
Pierwsze odnotowanie: 10th - 11th century (in similar forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dueño' odnosi się tylko do ludzi?
Tak, 'dueño' odnosi się wyłącznie do osoby lub podmiotu, który coś posiada. Rzecz posiadana nazywa się 'propiedad' (własność).
Jak powiedzieć 'samokontrola' używając rdzenia tego słowa?
Koncepcja 'bycia panem siebie' jest często wyrażana za pomocą powiązanych terminów, takich jak 'autodominio' lub 'control propio'.