elegido
“elegido” znaczy “wybrany” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wybrany, obrany
Również: wyselekcjonowany
📝 W użyciu
El color elegido para la pintura es el azul claro.
A2Wybrany kolor farby to jasnoniebieski.
El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.
B1Nowo obrany prezydent obejmie urząd jutro.
ten wybrany
Również: kandydat
📝 W użyciu
La profecía dice que el elegido traerá la paz.
B2Przepowiednia mówi, że wybrany przyniesie pokój.
Ella es la elegida para liderar el equipo.
B1Ona jest tą wybraną (f.), która poprowadzi zespół.
wybrany
📝 W użyciu
Ya hemos elegido dónde vamos a cenar esta noche.
A1Już wybraliśmy, gdzie dziś zjemy.
La película fue elegida por el público.
B1Film został wybrany przez publiczność.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: elegido
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'elegido' jest użyte jako przymiotnik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *eligere*, oznaczającego 'wybierać' lub 'selekcjonować'. Hiszpańskie słowo zachowało podstawowe znaczenie dokonywania wyboru z grupy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'elegido' to regularny czy nieregularny imiesłów bierny?
Jest to regularny imiesłów bierny. Czasownik bazowy 'elegir' jest czasownikiem zakończonym na -ir, a jego imiesłów bierny podąża standardowym wzorem dodawania -ido ('eleg-ido').
Kiedy muszę zmienić końcówkę 'elegido'?
Musisz zmienić końcówkę (elegida, elegidos, elegidas) tylko wtedy, gdy jest używana jako przymiotnik lub gdy jest częścią konstrukcji biernej (np. 'fue elegido'). Kiedy jest używana z 'haber' do tworzenia czasów złożonych ('he elegido'), końcówka zawsze pozostaje 'elegido' niezależnie od podmiotu.