seleccionado
“seleccionado” znaczy “wybrany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wybrany, wyselekcjonowany
Również: obrany
📝 W użyciu
El grupo seleccionado para el viaje es muy pequeño.
A2Grupa wybrana na wycieczkę jest bardzo mała.
He guardado los archivos seleccionados en una carpeta.
B1Zapisano wybrane pliki w folderze.
Solo los mejores ingredientes han sido seleccionados.
B1Wybrano tylko najlepsze składniki.
reprezentant kraju, reprezentacja narodowa
Również: kadra
📝 W użyciu
El seleccionado argentino llegó hoy al país.
B1Argentyńska reprezentacja narodowa przybyła dziś do kraju.
Varios seleccionados están lesionados para el próximo partido.
B2Kilku reprezentantów kraju jest kontuzjowanych przed następnym meczem.
Es el sueño de todo joven ser un seleccionado nacional.
B2Marzeniem każdego młodego człowieka jest zostać reprezentantem kraju.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: seleccionado
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'Wybrane dziewczyny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'selectus', które oznacza 'wybierać' lub 'dobierać'. Dzieli te same korzenie co polskie słowo 'selekcja'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'seleccionado' w odniesieniu do ludzi i przedmiotów?
Tak! Można go używać w odniesieniu do wszystkiego, co zostało wybrane, od 'wybranego pliku' na komputerze po 'wybranego kandydata' na stanowisko.
Jaka jest różnica między 'seleccionado' a 'elegido'?
Są bardzo podobne. 'Seleccionado' często sugeruje bardziej formalny proces (jak przesłuchanie lub selekcja), podczas gdy 'elegido' może oznaczać prosty wybór, a nawet 'wybrany' w głosowaniu.
Czy pisownia tego słowa kiedykolwiek się zmienia?
Tak, dopasowuje się do tego, co opisuje: seleccionado (rodzaj męski), seleccionada (rodzaj żeński), seleccionados (liczba mnoga męska), seleccionadas (liczba mnoga żeńska).