Inklingo
← Słownik

empujó

em-poo-HOHem.puˈxo

“empujó” znaczy “pchnął/pchnęła” po hiszpańsku (przesuwanie czegoś siłą).

pchnął/pchnęła

Również: popchnął/popchnęła, zmuszał/zmuszała
CzasownikA2regular ar
General
Osoba pchająca dużą kolorową piłkę po boisku.
gerundempujando
past Participleempujado
infinitiveempujar

📝 W użyciu

Él empujó la puerta pero estaba cerrada con llave.

A1

On pchnął drzwi, ale były zamknięte na klucz.

Ella me empujó sin querer en el metro.

A2

Ona przypadkowo mnie popchnęła w metrze.

Su jefe lo empujó a terminar el proyecto pronto.

B1

Jego szef zmuszał go do szybkiego ukończenia projektu.

Powiązania słów

Synonimy

  • presionó (naciskał/naciskała)
  • impulsó (napędzał/napędzała, promował/promowała)

Antonimy

  • tiró (ciągnął/ciągnęła)
  • jaló (ciągnął/ciągnęła (Ameryka Łacińska))
  • frenó (zatrzymał/zatrzymała, hamował/hamowała)

Częste kolokacje

  • empujó con fuerza – pchnął/pchnęła mocno
  • empujó el carrito – pchnął/pchnęła wózek

Idiomy i wyrażenia

  • empujó a alguien al límite – doprowadzić kogoś do ostateczności

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesempujaran
yoempujara
túempujaras
vosotrosempujarais
nosotrosempujáramos
él/ella/ustedempujara

present

ellos/ellas/ustedesempujen
yoempuje
túempujes
vosotrosempujéis
nosotrosempujemos
él/ella/ustedempuje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesempujaron
yoempujé
túempujaste
vosotrosempujasteis
nosotrosempujamos
él/ella/ustedempujó

imperfect

ellos/ellas/ustedesempujaban
yoempujaba
túempujabas
vosotrosempujabais
nosotrosempujábamos
él/ella/ustedempujaba

present

ellos/ellas/ustedesempujan
yoempujo
túempujas
vosotrosempujáis
nosotrosempujamos
él/ella/ustedempuja
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: empujó

Pytanie 1 z 1

Jeśli chcesz powiedzieć 'On pchnął samochód', którego słowa użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'impulsare', które oznacza uderzać lub wprawiać w ruch.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: impulseFrench: pousser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'empujó' a 'empujaba'?

Oba odnoszą się do przeszłości. 'Empujó' oznacza dokonaną czynność (on/ona pchnął/pchnęła raz), podczas gdy 'empujaba' oznacza czynność trwającą lub powtarzającą się (on/ona pchał/pchała lub zwykł pchać).