encontrada
“encontrada” znaczy “znaleziony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
znaleziony
Również: zlokalizowany
📝 W użyciu
La llave encontrada estaba debajo del sofá.
A1Znaleziony klucz był pod sofą.
Tengo una billetera encontrada en la calle.
A2Mam portfel znaleziony na ulicy.
sprzeczne
Również: mieszane
📝 W użyciu
Tengo emociones encontradas sobre mudarme a otra ciudad.
B1Mam mieszane uczucia co do przeprowadzki do innego miasta.
Los testigos dieron versiones encontradas del accidente.
B2Świadkowie podali sprzeczne wersje wypadku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: encontrada
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych poprawnie pasuje do 'encontrada'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'encontrar', który pochodzi od łacińskiego 'incontrare', oznaczającego 'iść naprzeciw' lub 'spotkać'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'encontrada' to czasownik?
Nie do końca. Jest to forma czasownika 'encontrar', ale tutaj działa jak słowo opisujące (przymiotnik), mówiące, że coś jest 'znalezione' lub 'sprzeczne'.
Dlaczego nie mogę powiedzieć 'el libro encontrada'?
W języku hiszpańskim słowa opisujące muszą pasować do rodzaju gramatycznego obiektu. Ponieważ 'libro' jest rodzaju męskiego, musisz użyć męskiej wersji: 'encontrado'.