Inklingo
Słownik

encuentras

en-KWEHN-tras (The 'en' sounds like 'en' in 'enter', the 'cue' is like 'kway')enˈkwentɾas

“encuentras” znaczy “znajdujesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

znajdujeszA1Czasownik

czas teraźniejszy, forma 'tú'

Dowiedz się więcej →
uważasz (że jest)B1Czasownik

za coś

Dowiedz się więcej →

znajdujeszRównież: lokalizujesz, natrafiasz

CzasownikA1irregular (stem-changing o>ue) ar
Szczęśliwe dziecko klęczące w ogrodzie, trzymające małą, błyszczącą zgubioną monetę, którą właśnie znalazło w ziemi.
past Participleencontrado
infinitiveencontrar
gerundencontrando

📝 W użyciu

¿Dónde encuentras las llaves del coche?

A1

Gdzie znajdujesz kluczyki do samochodu?

Si no encuentras el libro, pregúntale a María.

A1

Jeśli nie znajdziesz książki, zapytaj Marię.

Siempre encuentras una excusa para no estudiar.

A2

Zawsze znajdujesz wymówkę, żeby nie uczyć się.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • encontrar un trabajo – znaleźć pracę
  • encontrar la solución – znaleźć rozwiązanie

uważasz (że jest)Również: postrzegasz

CzasownikB1irregular (stem-changing o>ue) ar
Osoba trzymająca pojedynczą czerwoną różę i przyglądająca się jej uważnie z zamyślonym wyrazem twarzy.

📝 W użyciu

¿No encuentras esta película muy aburrida?

B1

Czy nie uważasz/znajdujesz ten film za bardzo nudny?

Si encuentras difícil la gramática, podemos practicar más.

B2

Jeśli uważasz gramatykę za trudną, możemy poćwiczyć więcej.

Powiązania słów

Synonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoencontrara/encontrase
túencontraras/encontrases
él/ella/ustedencontrara/encontrase
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen

Present Subjunctive

yoencuentre
túencuentres
él/ella/ustedencuentre
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis
ellos/ellas/ustedesencuentren

Indicative

Preterite

yoencontré
túencontraste
él/ella/ustedencontró
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis
ellos/ellas/ustedesencontraron

Imperfect

yoencontraba
túencontrabas
él/ella/ustedencontraba
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais
ellos/ellas/ustedesencontraban

Present

yoencuentro
túencuentras
él/ella/ustedencuentra
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis
ellos/ellas/ustedesencuentran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "encuentras" po hiszpańsku:

lokalizujesznatrafiaszpostrzegaszznajdujesz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: encuentras

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'encuentras' do wyrażenia opinii, a nie fizycznego odkrycia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
encontrar(znaleźć) — Czasownik
encuentro(spotkanie/zderzenie) — Rzeczownik
encontrarse(być/czuć się (zwrotny)) — Czasownik
🎵 Rymy
centrasentras
📚 Etymologia

Pochodzi od późnołacińskiego słowa *incontrare*, utworzonego przez połączenie przedrostka *in-* (oznaczającego 'w' lub 'na') z *contra* (oznaczającym 'przeciw' lub 'naprzeciw'). Pierwotnie oznaczało to 'wpaść na coś' lub 'spotkać się twarzą w twarz', co ewoluowało do współczesnego znaczenia 'znaleźć'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'encuentras' a 'te encuentras'?

'Encuentras' to prosta czynność znajdowania przedmiotu lub osoby (np. 'Znajdujesz klucz'). 'Te encuentras' to forma zwrotna, oznaczająca 'jesteś' lub 'czujesz się' (np. '¿Cómo te encuentras?' = 'Jak się czujesz?').