escalón
“escalón” znaczy “stopień” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stopień
Również: szczebelek, stopień (na drabinie)
📝 W użyciu
Ten cuidado, el último escalón está roto.
A1Uważaj, ostatni stopień jest zepsuty.
Subí los escalones de dos en dos para llegar rápido.
A2Wszedłem po schodach po dwa, żeby szybko dotrzeć.
Se sentó en el primer escalón de la entrada.
A2Usiadł na pierwszym stopniu wejścia.
etap
Również: poziom, stopień (w karierze/rozwoju)
📝 W użyciu
Este ascenso es un gran escalón en mi carrera.
B1Ten awans to duży etap w mojej karierze.
Estamos en el último escalón de la negociación.
B2Jesteśmy na ostatnim etapie negocjacji.
Aún le falta un escalón para llegar a la cima del éxito.
B2On jest jeszcze jeden poziom od osiągnięcia szczytu sukcesu.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "escalón" po hiszpańsku:
szczebelek→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escalón
Pytanie 1 z 3
Jeśli naprawiasz schody i potrzebujesz wymienić jeden fizyczny element, na którym stąpasz, czego potrzebujesz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od 'escala' (drabina lub schody), które pochodzi od łacińskiego słowa 'scala', oznaczającego drabinę lub schody do wspinania.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'escalón' a 'peldaño'?
Są to prawie identyczne synonimy. 'Escalón' jest znacznie częściej używane w codziennej mowie, podczas gdy 'peldaño' może brzmieć nieco bardziej formalnie lub technicznie.
Czy 'escalón' oznacza to samo co 'escalera'?
Nie. 'Escalera' to cały zestaw schodów lub drabina. 'Escalón' to tylko jeden pojedynczy stopień w tym zestawie.
Czy mogę użyć 'escalón' w znaczeniu 'kroku' w przepisie?
Zazwyczaj nie. W przypadku kroków w instrukcjach lub przepisach, 'paso' jest właściwym słowem. Używaj 'escalón' do poziomów w hierarchii lub fizycznych stopni.