escalada
“escalada” znaczy “wspinaczka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wspinaczka
Również: wznoszenie
📝 W użyciu
Practicamos escalada todos los fines de semana.
A2Każdego weekendu trenujemy wspinaczkę skalną.
Necesitas un casco para hacer escalada en roca.
A2Potrzebujesz kasku, aby wspinać się po skałach.
La escalada al Everest es muy peligrosa.
B1Wejście na Everest jest bardzo niebezpieczne.
eskalacja
Również: wzrost
📝 W użyciu
La escalada de precios preocupa a las familias.
B2Wzrost cen martwi rodziny.
Hay una escalada de violencia en la región.
C1Następuje eskalacja przemocy w regionie.
Debemos evitar una escalada del conflicto militar.
C1Musimy uniknąć eskalacji konfliktu zbrojnego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escalada
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najbardziej prawdopodobnym znaczeniem 'escalada' w sklepie sportowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'escalar', który wywodzi się od łacińskiego słowa 'scala' oznaczającego 'drabina' lub 'schody'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'escalada' używa się do wchodzenia po schodach?
Nie. Do schodów używa się 'subida' (czynność wchodzenia) lub 'escalones' (same stopnie). 'Escalada' jest zarezerwowana dla gór, ścian lub abstrakcyjnych wzrostów, takich jak ceny.
Czy 'escalada' może być używane jako czasownik?
Nie, jest to rzeczownik. Czasownikiem jest 'escalar'. Jednak 'escalada' może być również formą żeńską imiesłowu przeszłego (np. 'La montaña fue escalada'), ale najczęściej występuje jako rzeczownik.
Czy istnieje różnica między 'alpinismo' a 'escalada'?
Tak. 'Alpinismo' (alpinizm) zazwyczaj obejmuje podróże na duże wysokości, w tym wędrówki i śnieg, podczas gdy 'escalada' skupia się konkretnie na ruchu pionowym po skale lub ścianach.