escalar
“escalar” znaczy “wspinać się” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wspinać się
Również: pokonywać (przeszkodę)
📝 W użyciu
Me gusta escalar montañas durante el verano.
A2Lubię wspinać się po górach latem.
Tuvieron que escalar el muro para entrar.
B1Musieli pokonać mur, żeby wejść.
awansować, skalować
Również: eskalować
📝 W użyciu
Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.
B2Szybko awansowała w firmie.
Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.
C1Chcemy skalować nasz model biznesowy do innych krajów.
skalarny
📝 W użyciu
La masa es una magnitud escalar.
C1Masa jest wielkością skalarną.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escalar
Pytanie 1 z 1
Którego czasownika użyłbyś, mówiąc o wchodzeniu po zwykłych schodach w domu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'scalis', oznaczającego drabinę lub bieg schodów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'escalar' zawsze wymaga sprzętu?
Niekoniecznie. Chociaż często używa się go w odniesieniu do technicznej wspinaczki skałkowej, może również oznaczać wspinanie się po ścianie lub stromym wzgórzu bez sprzętu.
Czy mogę użyć 'escalar' w odniesieniu do kłótni?
Tak! Podobnie jak w języku angielskim, możesz powiedzieć 'el conflicto escaló', co oznacza, że sytuacja lub kłótnia stała się poważniejsza lub bardziej intensywna.