escuchas
“escuchas” znaczy “słuchasz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
słuchasz, słuchasz właśnie
📝 W użyciu
¿Qué música escuchas cuando estudias?
A1Jakiej muzyki słuchasz, gdy się uczysz?
Si no escuchas, no entenderás las instrucciones.
A2Jeśli nie będziesz słuchać, nie zrozumiesz instrukcji.
podsłuchy, operacje podsłuchowe
Również: pluskwy
📝 W użyciu
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
B2Podsłuchy potwierdziły podejrzenia prokuratora.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
C1Skandal obejmował nielegalne podsłuchiwanie dziennikarzy.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "escuchas" po hiszpańsku:
operacje podsłuchowe→pluskwy→podsłuchy→słuchasz właśnie→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escuchas
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie 'escuchas' jest użyte w zdaniu: 'Las autoridades negaron haber realizado escuchas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *auscultāre*, oznaczającego 'słuchać uważnie', który jest również korzeniem angielskiego słowa 'auscultate' (osłuchiwać dźwięki ciała).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'escuchas' a 'oído'?
'Escuchas' to forma czasownika 'słuchasz' (aktywne zwracanie uwagi). 'Oído' to imiesłów przeszły od 'oír' (słyszeć biernie) lub rzeczownik oznaczający 'ucho'. Jeśli coś słyszysz bez zamiaru, używasz formy 'oír'; jeśli zwracasz uwagę, używasz 'escuchar'.
Dlaczego 'escuchas' ma dwa zupełnie różne znaczenia?
Te dwa znaczenia są powiązane! Oba pochodzą od czasownika 'escuchar' (słuchać). Pierwsze znaczenie to odmieniony czasownik ('słuchasz'). Drugie znaczenie (podsłuchy) to rzeczownik w liczbie mnogiej pochodzący od czynności słuchania, szczególnie w kontekście inwigilacji lub monitorowania.