espía

ess-PEE-ahesˈpi.a

“espía” znaczy “szpieg” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

szpiegA2Rzeczownik

tajny agent

Dowiedz się więcej →

on/ona/ono szpiegujeB1Czasownik

czynność w czasie teraźniejszym

Dowiedz się więcej →

szpieg, tajny agentRównież: zwiadowca

Rzeczownikm or fA2

Osoba przebrana za tajnego agenta, w płaszczu i fedorze, ukrywająca się za dużą rośliną doniczkową, podglądająca coś w tajemnicy.

📝 W użyciu

El espía logró infiltrarse en la base enemiga.

Szpiegowi udało się zinfiltrować bazę wroga.

La espía fue descubierta mientras tomaba fotos.

Szpieżka (kobieta) została odkryta podczas robienia zdjęć.

Mi hermana dice que soy un espía porque leo sus mensajes.

Moja siostra mówi, że jestem szpiegiem, bo czytam jej wiadomości.

Powiązania słów

Synonimy

agente secreto (tajny agent)
informante (informator)

Częste kolokacje

doble espía – podwójny agent
red de espías – sieć szpiegowska

on/ona/ono szpieguje, Pan/Pani szpiegujeRównież: szpieguj!

CzasownikB1regular ar

Zbliżenie na parę dużych lornetek podglądających przez szczelinę w drewnianym płocie, ilustrujące akt tajnej obserwacji.

infinitiveespiar

gerundespiando

past Participleespiado

📝 W użyciu

Ella espía a sus vecinos desde la ventana.

Ona szpieguje swoich sąsiadów z okna.

¡Espía quién está en la puerta!

Szpieguj/Spójrz szybko, kto jest w drzwiach!

Usted espía los movimientos del mercado con mucha atención.

Pan/Pani bardzo uważnie obserwuje ruchy na rynku.

Powiązania słów

Synonimy

observar (obserwować)
vigilar (pilnować/monitorować)

Indicative

Present

yoespío

túespías

él/ella/ustedespía

nosotrosespiamos

vosotrosespiáis

ellos/ellas/ustedesespían

Imperfect

yoespiaba

túespiabas

él/ella/ustedespiaba

nosotrosespiábamos

vosotrosespiabais

ellos/ellas/ustedesespiaban

Preterite

yoespié

túespiaste

él/ella/ustedespió

nosotrosespiamos

vosotrosespiasteis

ellos/ellas/ustedesespiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoespíe

túespíes

él/ella/ustedespíe

nosotrosespiemos

vosotrosespiéis

ellos/ellas/ustedesespíen

Imperfect Subjunctive

yoespiara

túespiaras

él/ella/ustedespiara

nosotrosespiáramos

vosotrosespiarais

ellos/ellas/ustedesespiaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "espía" po hiszpańsku:

szpieg szpieguj!tajny agent

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: espía

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie odnosi się do kobiety-tajnego agenta?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

espiar(szpiegować) — Czasownik

espionaje(szpiegostwo) — Rzeczownik

espiado(szpiegowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy

día guía

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starofrancuskiego *espie* i germańskich korzeni związanych z potajemnym patrzeniem lub obserwowaniem, pojawiając się w języku hiszpańskim prawdopodobnie około XV wieku.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: espionItalian: spia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'espía' to rzeczownik, czy czasownik?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli widzisz 'el' lub 'la' bezpośrednio przed nim, jest to rzeczownik (osoba). Jeśli widzisz podmiot taki jak 'él', 'ella' lub 'usted' przed nim, lub jeśli jest używany jako bezpośrednie polecenie, jest to czasownik ('on/ona szpieguje').

Czy istnieje żeńska wersja rzeczownika 'espía'?

Nie. Słowo 'espía' jest używane zarówno w odniesieniu do mężczyzn, jak i kobiet. Wystarczy zmienić rodzajnik z 'el' na 'la', aby wskazać płeć.