espía
“espía” znaczy “szpieg” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szpieg, tajny agent
Również: zwiadowca
📝 W użyciu
El espía logró infiltrarse en la base enemiga.
B1Szpiegowi udało się zinfiltrować bazę wroga.
La espía fue descubierta mientras tomaba fotos.
A2Szpieżka (kobieta) została odkryta podczas robienia zdjęć.
Mi hermana dice que soy un espía porque leo sus mensajes.
A2Moja siostra mówi, że jestem szpiegiem, bo czytam jej wiadomości.
on/ona/ono szpieguje, Pan/Pani szpieguje
Również: szpieguj!
📝 W użyciu
Ella espía a sus vecinos desde la ventana.
B1Ona szpieguje swoich sąsiadów z okna.
¡Espía quién está en la puerta!
B1Szpieguj/Spójrz szybko, kto jest w drzwiach!
Usted espía los movimientos del mercado con mucha atención.
B2Pan/Pani bardzo uważnie obserwuje ruchy na rynku.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: espía
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie odnosi się do kobiety-tajnego agenta?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starofrancuskiego *espie* i germańskich korzeni związanych z potajemnym patrzeniem lub obserwowaniem, pojawiając się w języku hiszpańskim prawdopodobnie około XV wieku.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'espía' to rzeczownik, czy czasownik?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli widzisz 'el' lub 'la' bezpośrednio przed nim, jest to rzeczownik (osoba). Jeśli widzisz podmiot taki jak 'él', 'ella' lub 'usted' przed nim, lub jeśli jest używany jako bezpośrednie polecenie, jest to czasownik ('on/ona szpieguje').
Czy istnieje żeńska wersja rzeczownika 'espía'?
Nie. Słowo 'espía' jest używane zarówno w odniesieniu do mężczyzn, jak i kobiet. Wystarczy zmienić rodzajnik z 'el' na 'la', aby wskazać płeć.