esqueleto
“esqueleto” znaczy “szkielet” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szkielet
Również: kości
📝 W użyciu
El esqueleto humano protege los órganos internos.
A2Ludzki szkielet chroni narządy wewnętrzne.
Vimos un esqueleto de dinosaurio gigante en el museo.
B1Widzieliśmy szkielet gigantycznego dinozaura w muzeum.
Para Halloween, mi hermano se vistió de esqueleto.
A2Na Halloween mój brat przebrał się za szkieleta.
konstrukcja
Również: zarys, szkielet (budynku)
📝 W użyciu
Ya terminé el esqueleto de mi novela.
B2Zakończyłem już zarys mojej powieści.
Solo queda el esqueleto metálico del edificio tras el incendio.
C1Po pożarze pozostała tylko metalowa konstrukcja budynku.
Necesitamos un esqueleto sólido para este proyecto de negocio.
B2Potrzebujemy solidnej konstrukcji dla tego projektu biznesowego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: esqueleto
Pytanie 1 z 3
Jeśli twój hiszpański przyjaciel mówi '¡Vamos a mover el esqueleto!', co chce zrobić?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od greckiego słowa 'skeletos', które oznaczało 'wysuszony' lub 'zwisły', odnosząc się do mumii lub wysuszonego ciała.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'esqueleto' używa się również w odniesieniu do zwierząt?
Tak! Można go używać w odniesieniu do każdego kręgowca, od małego ptaka po ogromnego wieloryba.
Czy mogę użyć 'esqueleto' w znaczeniu bardzo chudej osoby?
Tak, ale jest to dość nieformalne i może być nieco obraźliwe. Zwykle słyszy się to w zwrocie 'estar hecho un esqueleto'.
Czy różni się od 'osamenta'?
'Esqueleto' to ogólne słowo. 'Osamenta' jest nieco bardziej formalne lub naukowe i często odnosi się do zbioru luźnych kości lub zwłok znalezionych w naturze.