estúpidos
“estúpidos” znaczy “głupi” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
głupi
Również: niemądry, głupiutki
📝 W użyciu
Los comentarios que hicieron en la reunión fueron muy estúpidos.
A2Komentarze, które wygłosili na spotkaniu, były bardzo głupie.
Cometieron errores estúpidos en el examen y perdieron puntos.
B1Popełnili głupie błędy na egzaminie i stracili punkty.
idioci
Również: głupcy
📝 W użyciu
¡Cuidado, estúpidos! Hay un agujero en la calle.
B1Uważajcie, idioci! Jest dziura w ulicy.
Ellos son los estúpidos que no siguieron el mapa.
B2Oni są tymi głupcami, którzy nie poszli za mapą.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estúpidos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „estúpidos” jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *stupidus*, który pierwotnie oznaczał „zdumiony” lub „oszołomiony”, a później ewoluował do znaczenia „tępy” lub „bezmyślny”. Podstawowa idea to umysłowe zablokowanie lub powolność.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish as 'estúpido')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „estúpidos” (rodzaj męski, liczba mnoga) opisuje grupę kobiet i mężczyzn?
W języku hiszpańskim forma męska liczby mnogiej jest domyślnie używana dla każdej grupy, która zawiera zarówno członków płci męskiej, jak i żeńskiej. Gdyby grupa składała się wyłącznie z kobiet, należałoby użyć „estúpidas”.
Czy „estúpidos” jest uważane za mocną obelgę?
Tak, jest to generalnie uważane za mocną obelgę. Chociaż czasami może być używane żartobliwie między bliskimi przyjaciółmi, często wyraża prawdziwy gniew lub pogardę, zwłaszcza gdy jest używane w miejscach publicznych lub formalnych.