extraordinaria
“extraordinaria” znaczy “niezwykły” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niezwykły, niesamowity
Również: wybitny, niezwykły
📝 W użyciu
La chef preparó una paella extraordinaria.
A2Szefowa przygotowała niezwykłą paellę.
Tu dedicación a este proyecto es realmente extraordinaria.
B1Twoje zaangażowanie w ten projekt jest naprawdę wybitne.
¡Qué voz tan extraordinaria tiene esa cantante!
A2Co za niesamowity głos ma ta piosenkarka!
specjalny, dodatkowy
Również: awaryjny
📝 W użyciu
El director convocó una reunión extraordinaria para discutir la crisis.
B2Dyrektor zwołał nadzwyczajne zebranie w celu omówienia kryzysu.
La empresa pagará una bonificación extraordinaria este mes.
C1Firma wypłaci dodatkową premię w tym miesiącu.
Necesitamos una fuente de financiación extraordinaria.
C1Potrzebujemy nadzwyczajnego źródła finansowania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: extraordinaria
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'extraordinaria' w znaczeniu 'specjalny' lub 'poza harmonogramem' (Definicja 2)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio z łacińskiego 'extraordinarius', które jest połączeniem 'extra' (poza) i 'ordinem' (porządek lub zasada). Dosłownie oznacza 'poza zwykłym porządkiem lub zasadą'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, kiedy używać 'extraordinaria', a kiedy 'extraordinario'?
'Extraordinaria' to forma żeńska. Musisz jej używać, opisując żeński rzeczownik (jak 'la comida' lub 'la fuerza'). Jeśli rzeczownik jest męski (jak 'el día' lub 'el trabajo'), musisz użyć 'extraordinario'.
Czy 'extraordinaria' jest mocniejsze niż 'muy buena' (bardzo dobre)?
Tak, zdecydowanie. 'Extraordinaria' sugeruje coś naprawdę wyjątkowego, daleko wykraczającego poza 'bardzo dobre'. Sugeruje poziom jakości, który jest rzadki lub niezwykły.