maravillosa
“maravillosa” znaczy “wspaniała” po hiszpańsku (Wyrażająca podziw).
wspaniała, cudowna
Również: niesamowita, bajeczna
📝 W użyciu
Tu hermana es una cocinera maravillosa.
A2Twoja siostra jest wspaniałą kucharką.
La película fue maravillosa, la recomiendo mucho.
B1Film był cudowny; gorąco go polecam.
¡Qué idea tan maravillosa! Funcionará perfectamente.
B1Co za niesamowity pomysł! Zadziała idealnie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: maravillosa
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'maravillosa'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika *maravilla* (cud lub zdumienie), który sam ma korzenie w łacińskim słowie *mirabilia*, oznaczającym 'rzeczy cudowne' lub 'rzeczy, które budzą zdumienie'. Słowo to zawsze było używane do wyrażania zdumienia i wysokiej pochwały.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in its root form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'maravillosa' a 'maravilloso'?
Oznaczają dokładnie to samo ('wspaniały'). 'Maravillosa' jest używane do opisu osoby lub rzeczy żeńskiej (jak 'la mujer' - kobieta, lub 'la vida' - życie). 'Maravilloso' jest używane dla osób lub rzeczy męskich (jak 'el hombre' - mężczyzna, lub 'el coche' - samochód). Zawsze musisz dopasować końcówkę do rodzaju rzeczownika.
Czy 'maravillosa' jest mocniejsze niż 'buena' (dobra)?
Tak, znacznie mocniejsze! 'Buena' oznacza po prostu dobra lub w porządku. 'Maravillosa' sugeruje, że coś jest naprawdę wyjątkowe, niesamowite lub oszałamiające. Wyraża silny podziw i ekscytację.