Inklingo

firmemente

feer-meh-MEHN-tehfiɾmeˈmente

firmemente znaczy mocno po hiszpańsku (trzymając coś mocno lub wierząc w coś silnie).

mocno

Również: niezachwianie, stanowczo
Zbliżenie ilustracji dłoni mocno i pewnie chwytającej drewnianą rączkę.

📝 W użyciu

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

Musisz mocno trzymać poręcz.

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

Ona mocno wierzy w sprawiedliwość.

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

Dyrektor stanowczo sprzeciwił się nowej propozycji.

Powiązania słów

Synonimy

  • decididamente (zdecydowanie)
  • seguramente (bezpiecznie/pewnie)

Antonimy

  • débilmente (słabo)
  • dudosamente (wątpliwie)

Częste kolokacje

  • creer firmementemocno wierzyć
  • sujetar firmementemocno trzymać
  • establecido firmementemocno ugruntowany

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: firmemente

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'szybko i mocno'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'firmus' (oznaczającego stabilny lub silny) w połączeniu z 'mente' (pierwotnie oznaczającym 'z umysłem').

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: firmlyFrench: fermement

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'firmemente' kiedykolwiek zmienia się na 'firmementa' dla podmiotów rodzaju żeńskiego?

Nie. Słowa kończące się na '-mente' to przysłówki, a przysłówki nigdy nie zmieniają swojej końcówki w zależności od rodzaju czy liczby.

Jaka jest różnica między 'firme' a 'firmemente'?

Użyj 'firme', aby opisać rzecz (np. 'mocna ręka' - 'una mano firme'). Użyj 'firmemente', aby opisać, jak czynność jest wykonywana (np. 'trzymać mocno' - 'sujetar firmemente').

Czy jest to formalne?

Jest neutralne! Możesz go używać podczas rozmowy z przyjaciółmi lub pisania poważnego e-maila do pracy.