Inklingo

firmeza

feer-MEH-sahfiɾˈmeθa

firmeza znaczy niezachwianość po hiszpańsku (fizyczna stabilność lub siła charakteru).

niezachwianość

Również: stałość, determinacja
General
Solidny kamienny filar stojący niewzruszenie na mocnym skalnym fundamencie.

📝 W użyciu

Este colchón tiene la firmeza perfecta para mi espalda.

A2

Ten materac ma idealną twardość dla mojego kręgosłupa.

Ella respondió con firmeza cuando le preguntaron su opinión.

B1

Odpowiedziała z nieustępliwością, gdy zapytano ją o opinię.

El líder mostró gran firmeza durante la crisis.

B2

Lider wykazał wielką determinację podczas kryzysu.

Powiązania słów

Synonimy

  • determinación (determinacja)
  • solidez (solidność)
  • seguridad (pewność/zdecydowanie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • actuar con firmezadziałać z determinacją
  • firmeza de caráctersiła charakteru
  • falta de firmezabrak zdecydowania/niepewność

Idiomy i wyrażenia

  • con pies de plomodziałać z wielką ostrożnością i rozwagą

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: firmeza

Pytanie 1 z 3

Którego słowa użyłbyś do opisania osoby, która łatwo nie zmienia zdania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'firmus', które oznacza silny, stabilny lub solidny.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: firmnessItalian: fermezza

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'firmeza' można użyć w odniesieniu do materaca?

Tak! Jest to standardowe słowo używane do opisu tego, jak twardy lub miękki jest materac lub mebel.

Jaka jest różnica między 'firmeza' a 'fortaleza'?

'Firmeza' bardziej odnosi się do bycia stabilnym i niezmiennym, podczas gdy 'fortaleza' to ogólne słowo oznaczające siłę lub twierdzę.

Czy 'firmeza' jest używane w biznesie?

Tak, często do opisania 'silnego' rynku lub negocjatora, który trzyma się swojego stanowiska.