Inklingo
Słownik

reafirmar

rray-ah-feer-MARreafiɾˈmaɾ

“reafirmar” znaczy “ponownie potwierdzać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ponownie potwierdzaćB1Czasownik

ponowne, mocniejsze wyrażenie przekonania lub stanowiska

Dowiedz się więcej →
ujędrniaćB2Czasownik

sprawianie, że skóra lub mięśnie stają się bardziej napięte

Dowiedz się więcej →

ponownie potwierdzać, potwierdzaćRównież: powtarzać

CzasownikB1regular ar
Osoba stojąca pewnie na podium, kiwając głową z przekonaniem i kładąc dłoń na sercu.
gerundreafirmando
past Participlereafirmado
infinitivereafirmar

📝 W użyciu

El gobierno decidió reafirmar su compromiso con el medio ambiente.

B1

Rząd zdecydował się ponownie potwierdzić swoje zaangażowanie na rzecz środowiska.

Ella reafirmó sus palabras durante la reunión.

B1

Ona powtórzyła swoje słowa podczas spotkania.

Necesito reafirmar mi postura ante este problema.

B2

Muszę potwierdzić swoje stanowisko w tej sprawie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reafirmar el compromiso – ponownie potwierdzić zaangażowanie
  • reafirmar una decisión – potwierdzić decyzję

ujędrniać, wzmacniać

CzasownikB2regular ar
Zbliżenie na silne, umięśnione ramię osoby pokazujące jędrne mięśnie.

📝 W użyciu

Esta crema ayuda a reafirmar la piel del rostro.

B2

Ten krem pomaga ujędrnić skórę twarzy.

Hacer ejercicio es clave para reafirmar los músculos.

B2

Ćwiczenia są kluczem do ujędrniania/wzmacniania mięśni.

Reforzaron las vigas para reafirmar la estructura.

C1

Wzmocnili belki, aby ustabilizować konstrukcję.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • crema reafirmante – krem ujędrniający
  • reafirmar los glúteos – ujędrniać pośladki

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreafirmara
túreafirmaras
él/ella/ustedreafirmara
nosotrosreafirmáramos
vosotrosreafirmarais
ellos/ellas/ustedesreafirmaran

Present Subjunctive

yoreafirme
túreafirmes
él/ella/ustedreafirme
nosotrosreafirmemos
vosotrosreafirméis
ellos/ellas/ustedesreafirmen

Indicative

Preterite

yoreafirmé
túreafirmaste
él/ella/ustedreafirmó
nosotrosreafirmamos
vosotrosreafirmasteis
ellos/ellas/ustedesreafirmaron

Imperfect

yoreafirmaba
túreafirmabas
él/ella/ustedreafirmaba
nosotrosreafirmábamos
vosotrosreafirmabais
ellos/ellas/ustedesreafirmaban

Present

yoreafirmo
túreafirmas
él/ella/ustedreafirma
nosotrosreafirmamos
vosotrosreafirmáis
ellos/ellas/ustedesreafirman
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "reafirmar" po hiszpańsku:

ponownie potwierdzać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reafirmar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'reafirmar' w sensie fizycznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
afirmar(twierdzić) — Czasownik
reafirmación(ponowne potwierdzenie) — Rzeczownik
firme(pewny) — Przymiotnik
firmeza(pewność) — Rzeczownik
🎵 Rymy
caminarlugar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 're-' (wskazującego na powtórzenie) i 'affirmare' (czynić mocnym/stabilnym).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reaffirmFrench: réaffirmer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reafirmar' jest formalne?

Jest nieco bardziej formalne niż 'decir' czy 'repetir', ale jest bardzo powszechne w codziennych wiadomościach i kontekstach biznesowych.

Jaka jest różnica między 'afirmar' a 'reafirmar'?

'Afirmar' to stwierdzenie czegoś jako faktu. 'Reafirmar' to powiedzenie tego ponownie, aby pokazać, że nie zmieniłeś zdania.

Czy mogę użyć 'reafirmar' w odniesieniu do budynku?

Tak, może oznaczać wzmocnienie lub ustabilizowanie fizycznej konstrukcji.