Inklingo

francotirador

frahn-ko-tee-rah-dorfɾaŋkotiɾaˈðoɾ

francotirador znaczy snajper po hiszpańsku (osoba, która strzela z ukrytej pozycji).

snajper

Również: strzelec wyborowy
Osoba w stroju maskującym z karabinem dalekiego zasięgu, patrząca przez celownik z ukrytego miejsca w lesie.

📝 W użyciu

El francotirador estaba escondido en la torre del reloj.

B1

Snajper był ukryty w wieży zegarowej.

La película trata sobre un francotirador durante la guerra.

A2

Film opowiada o strzelcu wyborowym podczas wojny.

Un buen francotirador necesita mucha paciencia.

B1

Dobry snajper potrzebuje dużo cierpliwości.

Powiązania słów

Synonimy

  • tirador de élite (marksman)
  • tirador (strzelec)

Częste kolokacje

  • rifle de francotiradorkarabin snajperski
  • nido de francotiradoresgniazdo snajpera

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: francotirador

Pytanie 1 z 2

Jaka jest główna rola 'francotirador'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Zapożyczone z francuskiego 'franc-tireur', co dosłownie oznacza 'wolny strzelec'. Pierwotnie odnosiło się do żołnierzy walczących niezależnie poza regularną armią.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: franc-tireurItalian: tiratore scelto

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy zawsze oznacza to kogoś z wojska?

Zazwyczaj tak. Może jednak odnosić się również do snajperów policyjnych lub, w sensie przenośnym, do osoby, która niespodziewanie krytykuje własną grupę lub organizację.

Czy istnieje żeńska forma tego słowa?

Tak, dla snajperki użyjesz 'la francotiradora'.