furia
“furia” znaczy “wściekłość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wściekłość, szał
Również: gniew
📝 W użyciu
Sintió tanta furia que rompió el vaso sin querer.
B1Czuła tak wielką wściekłość, że przypadkiem stłukła szklankę.
Su furia era visible en su rostro y en sus gestos.
B1Jego szał był widoczny na jego twarzy i w jego gestach.
siła
Również: gwałtowność, intensywność
📝 W użyciu
La furia del huracán dejó la costa devastada.
B2Siła (lub furia) huraganu zdewastowała wybrzeże.
El atleta corrió con furia para alcanzar la meta.
C1Zawodnik biegł z wielką intensywnością, aby dotrzeć do mety.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: furia
Pytanie 1 z 2
¿Cuál es el adjetivo que usamos para describir a una persona que siente mucha furia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *furia*, które oznaczało 'szał' lub 'szaleństwo', a także było imieniem trzech bogiń zemsty w mitologii rzymskiej (Furie).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'furia' un sustantivo masculino o femenino?
'Furia' to zawsze rzeczownik rodzaju żeńskiego. Musisz używać z nim 'la' lub 'una', tak jak 'la ira' (gniew) lub 'la rabia' (wściekłość).
¿Cuál es la diferencia entre 'furia' e 'ira'?
Oba oznaczają intensywny gniew, ale 'furia' często sugeruje bardziej widoczny, niekontrolowany lub gwałtowny wybuch, podczas gdy 'ira' może czasami być uczuciem wewnętrznym lub bardziej długotrwałym gniewem.