Inklingo

furiosa

foo-ree-OH-sahfuˈɾjosa

furiosa znaczy wściekły po hiszpańsku (niezwykle zły).

wściekły

Również: rozjuszony, wpadający w szał
Mały czerwony potwór z parą buchającą z uszu i zrzędliwą miną.

📝 W użyciu

Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.

A1

Moja siostra jest wściekła, bo zepsułem jej telefon.

Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.

A2

Wpadła w szał, gdy dowiedziała się o wiadomości.

El barco luchaba contra una tormenta furiosa.

B1

Łódź zmagała się z rozjuszonym sztormem.

Powiązania słów

Synonimy

  • enojada (zła)
  • rabiosa (wściekła/rozjuszona)
  • indignada (oburzona)

Antonimy

Częste kolokacje

  • estar furiosabyć wściekłym
  • ponerse furiosawpaść w szał/zdenerwować się
  • una mirada furiosawściekłe spojrzenie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: furiosa

Pytanie 1 z 2

Którego czasownika zazwyczaj używa się z 'furiosa', aby opisać, jak ktoś się teraz czuje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'furiosus', które oznaczało pełnego gniewu lub szaleństwa. Jest bezpośrednio związane z 'furia', imieniem starożytnych bogiń zemsty.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: furiousFrench: furieuseItalian: furiosa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'furiosa' jest częstsze niż 'enojada'?

Nie, 'enojada' to standardowe słowo na 'zły/zła'. 'Furiosa' jest znacznie silniejsze i używane rzadziej, tylko wtedy, gdy ktoś jest niezwykle wściekły.

Czy mogę użyć 'furiosa' w odniesieniu do grupy ludzi?

Jeśli jest to grupa kobiet, używasz 'furiosas'. Jeśli w grupie jest co najmniej jeden mężczyzna, musisz użyć 'furiosos'.