Inklingo
← Słownik

girando

hee-RAHN-dohxiˈɾando

obracanie, kręcenie

Również: obracanie się
CzasownikA2regular ar
Kolorowe bączek szybko obracający się na drewnianej podłodze.
gerundgirando
past Participlegirado
infinitivegirar

📝 W użyciu

El coche está girando a la izquierda.

A1

Samochód skręca w lewo.

Las aspas del molino están girando rápido.

A2

Łopaty wiatraka kręcą się szybko.

Sigue girando el volante hasta que el coche esté recto.

B1

Kręć kierownicą, aż samochód będzie prosto.

Powiązania słów

Synonimy

  • rotando (obracając się)
  • virando (skręcając/zmieniając kierunek)

Antonimy

Częste kolokacje

  • girando a la derecha – skręcając w prawo
  • seguir girando – kręcić dalej

przesyłanie, wystawianie

CzasownikB2regular arformal
Spain
Ręka wrzucająca złotą monetę do ceramicznej świnki-skarbonki.
gerundgirando
past Participlegirado
infinitivegirar

📝 W użyciu

Estamos girando el dinero a su cuenta bancaria.

B2

Przesyłamy pieniądze na Twoje konto bankowe.

La empresa está girando una nueva factura.

C1

Firma wystawia nową fakturę.

Powiązania słów

Synonimy

  • transfiriendo (przesyłając)
  • expidiendo (wystawiając/wysyłając)

Częste kolokacje

  • girando fondos – przesyłanie środków
  • girando un cheque – wystawianie czeku

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogirara
túgiraras
él/ella/ustedgirara
nosotrosgiráramos
vosotrosgirarais
ellos/ellas/ustedesgiraran

Present Subjunctive

yogire
túgires
él/ella/ustedgire
nosotrosgiremos
vosotrosgiréis
ellos/ellas/ustedesgiren

Indicative

Preterite

yogiré
túgiraste
él/ella/ustedgiró
nosotrosgiramos
vosotrosgirasteis
ellos/ellas/ustedesgiraron

Imperfect

yogiraba
túgirabas
él/ella/ustedgiraba
nosotrosgirábamos
vosotrosgirabais
ellos/ellas/ustedesgiraban

Present

yogiro
túgiras
él/ella/ustedgira
nosotrosgiramos
vosotrosgiráis
ellos/ellas/ustedesgiran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "girando" po hiszpańsku:

obracanie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: girando

Pytanie 1 z 2

Jeśli prowadzisz samochód i 'estás girando', co robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
girar(obracać się) — Czasownik
giro(obrót lub przekaz pieniężny) — Rzeczownik
giratorio(obrotowy/obracający się) — Przymiotnik
girasol(słonecznik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'gyrare', które oznacza poruszać się po okręgu. Ma ono ten sam rdzeń co polskie słowo 'gyroskop'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: gyrateFrench: girer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'girando' to to samo co 'doblando'?

Tak, w kontekście jazdy samochodem lub chodzenia, zarówno 'girando', jak i 'doblando' mogą oznaczać 'skręcanie'. Jednak 'girando' jest również używane do opisu obracania się w miejscu, podczas gdy 'doblando' nie.

Czy mogę użyć 'girando' w odniesieniu do nastroju osoby?

Nie, 'girando' odnosi się do ruchu fizycznego lub działań finansowych. Aby powiedzieć, że nastrój kogoś się 'zmienił', użyłbyś innego czasownika, na przykład 'volverse'.