gran
“gran” znaczy “wielki” po hiszpańsku (imponujący, ważny).
wielki
Również: wspaniały, duży
📝 W użyciu
Es una gran idea.
A1To świetny pomysł.
Mi abuelo fue un gran hombre.
A2Mój dziadek był wspaniałym człowiekiem.
Tuvimos una gran fiesta anoche.
A2Mieliśmy wczoraj świetną imprezę.
El Gran Cañón es increíble.
B1Wielki Kanion jest niesamowity.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gran
Pytanie 1 z 2
Które zdanie jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'grandis', oznaczającego 'duży, wielki, w pełni dorosły'. Z czasem hiszpański rozwinął skróconą formę, 'gran', do użycia przed rzeczownikami.
Pierwsze odnotowanie: Used since the early days of Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'gran' a 'grande'?
Oba pochodzą od tego samego słowa! Użyj 'gran' *przed* pojedynczym rzeczownikiem, aby oznaczać 'wielki' lub 'imponujący' (un gran día). Użyj 'grande' *po* rzeczowniku, zazwyczaj mówiąc o fizycznym rozmiarze (un perro grande). Dla rzeczy w liczbie mnogiej zawsze używasz 'grandes' (grandes ideas).
Czy mogę powiedzieć 'un grande hombre'?
Tak, możesz, ale nieco zmienia to znaczenie. 'Un gran hombre' oznacza 'wielki człowiek' (ważny, godny podziwu). 'Un hombre grande' oznacza 'duży mężczyzna' (fizycznie duży). Pozycja słowa zmienia jego wydźwięk.