Inklingo
← Słownik

grites

GREE-tehsˈɡɾites

“grites” znaczy “nie krzycz” po hiszpańsku (negatywne polecenie lub życzenie).

nie krzycz, nie wrzeszcz

Również: nie krzycz
CzasownikA2regular arinformal
General
Kolorowa ilustracja osoby z palcem na ustach, sygnalizująca ciszę, aby powstrzymać kogoś od krzyku.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 W użyciu

Por favor, no grites en la biblioteca.

A2

Proszę, nie krzycz w bibliotece.

No quiero que me grites.

B1

Nie chcę, żebyś na mnie wrzeszczał.

Espero que no grites cuando veas la araña.

B1

Mam nadzieję, że nie krzykniesz, gdy zobaczysz pająka.

Powiązania słów

Synonimy

  • vociferes (do wokalizowania/głośnego krzyku)
  • clames (do wołania)

Antonimy

Częste kolokacje

  • No grites tanto – Nie krzycz tak bardzo
  • Me pides que no grites – Prosisz mnie, żebym nie krzyczał

Idiomy i wyrażenia

  • Poner el grito en el cielo – Głośno narzekać lub być bardzo oburzonym

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogritara
túgritaras
él/ella/ustedgritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellos/ellas/ustedesgritaran

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Indicative

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "grites" po hiszpańsku:

nie krzycz→nie wrzeszcz→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: grites

Pytanie 1 z 2

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Nie krzycz!' do przyjaciela?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
gritar(krzyczeć) — Czasownik
grito(krzyk) — Rzeczownik
gritón(krzykacz/hałaśliwy człowiek) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'quiritare', które dosłownie oznaczało 'wołać o pomoc obywateli rzymskich' (Kwiritów). Z czasem zaczęło oznaczać jakikolwiek głośny okrzyk lub krzyk.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: gritesItalian: gridare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'gritas' a 'grites'?

'Gritas' to proste stwierdzenie (Ty krzyczysz). 'Grites' używa się do poleceń (Nie krzycz!) lub po wyrażeniach emocji (Mam nadzieję, że nie krzyczysz).

Czy mogę użyć 'grites' w stosunku do kogoś, kogo nie znam dobrze?

Generalnie nie. 'Grites' jest dla osób, z którymi jesteś na 'ty' (forma 'tú'). Wobec nieznajomego lub szefa użyłbyś 'grite'.