Inklingo
Słownik

clamar

kla-MARklaˈmaɾ

“clamar” znaczy “wołać” po hiszpańsku (prosząc o pomoc lub sprawiedliwość).

wołaćRównież: domagać się, krzyczeć

CzasownikB2regular arformal
General
Osoba stojąca na wzgórzu z rękami złożonymi wokół ust, wołająca w kierunku odległej wioski.
gerundclamando
past Participleclamado
infinitiveclamar

📝 W użyciu

Las víctimas claman por justicia en las calles.

B1

Ofiary wołają o sprawiedliwość na ulicach.

El pueblo clamaba ante el palacio del rey.

B2

Ludzie krzyczeli przed pałacem króla.

Es una injusticia que clama al cielo.

C1

To niesprawiedliwość, która woła do nieba (jest skandaliczna).

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • clamar por justicia – wołać o sprawiedliwość
  • clamar venganza – wołać o zemstę
  • clamar ayuda – wołać o pomoc

Idiomy i wyrażenia

  • clamar al cielo – być naprawdę skandalicznym, oburzającym lub niedopuszczalnym

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoclamara
túclamaras
él/ella/ustedclamara
nosotrosclamáramos
vosotrosclamarais
ellos/ellas/ustedesclamaran

Present Subjunctive

yoclame
túclames
él/ella/ustedclame
nosotrosclamemos
vosotrosclaméis
ellos/ellas/ustedesclamen

Indicative

Preterite

yoclamé
túclamaste
él/ella/ustedclamó
nosotrosclamamos
vosotrosclamasteis
ellos/ellas/ustedesclamaron

Imperfect

yoclamaba
túclamabas
él/ella/ustedclamaba
nosotrosclamábamos
vosotrosclamabais
ellos/ellas/ustedesclamaban

Present

yoclamo
túclamas
él/ella/ustedclama
nosotrosclamamos
vosotrosclamáis
ellos/ellas/ustedesclaman
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "clamar" po hiszpańsku:

wołać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: clamar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie najlepiej używa 'clamar' w naturalny sposób?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
clamor(hałas / głośne wołanie) — Rzeczownik
clamoroso(hałaśliwy / głośny) — Przymiotnik
exclamar(wykrzyknąć) — Czasownik
🎵 Rymy
amarllamarmar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'clamare', które po prostu oznacza 'krzyczeć' lub 'wołać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: claimEnglish: clamorFrench: clamer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'clamar' to to samo co 'gritar'?

Nie do końca. 'Gritar' to po prostu fizyczny akt krzyczenia. 'Clamar' to krzyczenie z konkretnym celem, zazwyczaj błaganie o pomoc lub żądanie sprawiedliwości.

Czy mogę używać 'clamar' w swobodnej rozmowie?

Jest to trochę zbyt mocne słowo na codzienne pogawędki. Jeśli użyjesz go, żartując o byciu głodnym, zabrzmi to bardzo dramatycznie i poetycko.

Czy 'clamar' to czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -ar, więc jest bardzo łatwy do koniugacji.