guardas
“guardas” znaczy “ty przechowujesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ty przechowujesz, ty oszczędzasz
Również: ty odkładasz, ty chronisz
📝 W użyciu
¿Tú guardas el pan en la nevera?
A1Czy przechowujesz chleb w lodówce?
Siempre guardas tus documentos en esa carpeta.
A2Zawsze zapisujesz swoje dokumenty w tym folderze.
Si guardas silencio, podemos escuchar los pájaros.
B1Jeśli będziesz cicho, usłyszymy ptaki.
wyklejki
Również: ochraniacze dłoni
📝 W użyciu
Las guardas de esta edición antigua tienen un diseño floral.
C1Wyklejki tej starej edycji mają kwiatowy wzór.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: guardas
Pytanie 1 z 1
Jeśli kończysz pracę nad dokumentem na komputerze i chcesz upewnić się, że się nie zgubi, co robisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z germańskiego słowa 'wardon', które oznaczało 'czuwać nad' lub 'dbać o'. Stąd również pochodzi angielskie słowo 'warden' (strażnik) i 'wardrobe' (szafa na ubrania). W języku polskim mamy słowo 'warta' o podobnym znaczeniu.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'guardas' to to samo co 'guardias'?
Zazwyczaj nie. 'Guardias' odnosi się do ludzi, którzy coś chronią (np. ochroniarze). 'Guardas' to zazwyczaj czasownik oznaczający 'ty przechowujesz', chociaż rzadko może odnosić się do części książki lub miecza. W języku polskim 'strażnik' (liczba pojedyncza) i 'strażnicy' (liczba mnoga) odnoszą się do ludzi, a 'wyklejki' do książek.
Czy mogę używać 'guardas' do oszczędzania pieniędzy?
Tak! Możesz powiedzieć 'guardas dinero', co oznacza, że odkładasz je w bezpieczne miejsce. Jednak jeśli oszczędzasz pieniądze na konkretny cel w przyszłości, częściej używa się 'ahorras'. W języku polskim powiemy 'przechowujesz pieniądze' lub 'oszczędzasz pieniądze'.