Inklingo
Słownik

almacenar

al-ma-seh-NARalmaθeˈnaɾ

“almacenar” znaczy “przechowywać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przechowywaćA2Czasownik

umieszczanie przedmiotów w magazynie lub określonym miejscu

Dowiedz się więcej →
zapisywać / przechowywać daneB1Czasownik

informacje cyfrowe na komputerze lub w chmurze

Dowiedz się więcej →

przechowywaćRównież: trzymać

CzasownikA2regular ar
Uporządkowana sterta kartonowych pudeł na drewnianej palecie w czystym magazynie.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 W użyciu

Necesitamos un lugar para almacenar las cajas.

A2

Potrzebujemy miejsca, żeby przechować pudełka.

La empresa almacena el grano en grandes silos.

B1

Firma przechowuje zboże w dużych silosach.

Es importante almacenar los productos químicos con cuidado.

B2

Ważne jest, aby ostrożnie przechowywać produkty chemiczne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • almacenar mercancía – przechowywać towar
  • capacidad para almacenar – pojemność do przechowywania

zapisywać / przechowywać dane

CzasownikB1regular ar
Mały metalowy pendrive USB leżący na jasnoniebieskiej powierzchni.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 W użyciu

Mi teléfono no tiene espacio para almacenar más fotos.

B1

Mój telefon nie ma miejsca, żeby przechowywać więcej zdjęć.

Los datos se almacenan en la nube automáticamente.

B1

Dane są automatycznie przechowywane w chmurze.

Este disco duro puede almacenar dos terabytes de información.

B2

Ten dysk twardy może przechowywać dwa terabajty informacji.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • almacenar datos – przechowywać dane
  • almacenar en la nube – przechowywać w chmurze

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoalmacenara
túalmacenaras
él/ella/ustedalmacenara
nosotrosalmacenáramos
vosotrosalmacenarais
ellos/ellas/ustedesalmacenaran

Present Subjunctive

yoalmacene
túalmacenes
él/ella/ustedalmacene
nosotrosalmacenemos
vosotrosalmacenéis
ellos/ellas/ustedesalmacenen

Indicative

Preterite

yoalmacené
túalmacenaste
él/ella/ustedalmacenó
nosotrosalmacenamos
vosotrosalmacenasteis
ellos/ellas/ustedesalmacenaron

Imperfect

yoalmacenaba
túalmacenabas
él/ella/ustedalmacenaba
nosotrosalmacenábamos
vosotrosalmacenabais
ellos/ellas/ustedesalmacenaban

Present

yoalmaceno
túalmacenas
él/ella/ustedalmacena
nosotrosalmacenamos
vosotrosalmacenáis
ellos/ellas/ustedesalmacenan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: almacenar

Pytanie 1 z 3

Które słowo najlepiej pasuje do wkładania małych kluczy do szuflady?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
almacén(magazyn / dom towarowy) — Rzeczownik
almacenamiento(przechowywanie / pamięć) — Rzeczownik
almacenista(magazynier) — Rzeczownik
🎵 Rymy
cenarllegar
📚 Etymologia

Pochodzi od rzeczownika 'almacén', który wywodzi się z arabskiego 'al-makhzan', oznaczającego 'magazyn' lub 'spichlerz'. Jest to ten sam rdzeń, który dał angielskiemu słowo 'magazine' (pierwotnie miejsce do przechowywania prochu lub informacji).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: armazenarFrench: emmagasiner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'almacenar' to czasownik regularny?

Tak, odmienia się według regularnego wzorca dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar. Brak tu żadnych zaskakujących zmian w pisowni!

Czy mogę użyć 'almacenar' w odniesieniu do jedzenia?

Absolutnie. Używa się go, mówiąc o przechowywaniu żywności w spiżarni, piwnicy lub dużym magazynie.

Czy to znaczy 'robić zakupy'?

Nie. Chociaż 'almacén' może oznaczać 'dom towarowy' w niektórych krajach, czasownik 'almacenar' odnosi się tylko do czynności przechowywania lub trzymania rzeczy.