Inklingo

guardo

GWAHR-dohˈɡwaɾðo

guardo znaczy trzymam po hiszpańsku (zachowując coś lub trzymając to przy sobie).

trzymam, odkładam

Również: oszczędzam, utrzymuję
CzasownikA1regular ar
General
Osoba trzymająca mocno w ramionach małą drewnianą szkatułkę.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 W użyciu

Yo guardo mi ropa en el armario.

A1

Odkładam moje ubrania do szafy.

Guardo los documentos importantes en una caja fuerte.

A2

Trzymam ważne dokumenty w sejfie.

Siempre guardo los cambios en el archivo antes de cerrar.

A2

Zawsze zapisuję zmiany w pliku przed zamknięciem.

Guardo un buen recuerdo de mis abuelos.

B1

Zachowuję miłe wspomnienie o moich dziadkach.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • guardo silenciomilczę
  • guardo camależę w łóżku (z powodu choroby)
  • guardo un secretotrzymam sekret

Idiomy i wyrażenia

  • quien guarda, hallaoszczędzanie na przyszłość się opłaca

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

yoguardara
él/ella/ustedguardara
ellos/ellas/ustedesguardaran
vosotrosguardarais
guardaras
nosotrosguardáramos

present

yoguarde
él/ella/ustedguarde
ellos/ellas/ustedesguarden
vosotrosguardéis
guardes
nosotrosguardemos

indicative

imperfect

yoguardaba
él/ella/ustedguardaba
ellos/ellas/ustedesguardaban
vosotrosguardabais
guardabas
nosotrosguardábamos

preterite

yoguardé
él/ella/ustedguardó
ellos/ellas/ustedesguardaron
vosotrosguardasteis
guardaste
nosotrosguardamos

present

yoguardo
él/ella/ustedguarda
ellos/ellas/ustedesguardan
vosotrosguardáis
guardas
nosotrosguardamos

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "guardo" po hiszpańsku:

odkładamoszczędzam

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guardo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'guardo' w znaczeniu 'odkładam'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
tardocardoresguardo
📚 Etymologia

Pochodzi od germańskiego słowa 'wardon', oznaczającego 'czuwać' lub 'strzec'. Słowo to weszło do języka hiszpańskiego przez łacinę ludową.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: guardFrench: garder

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'guardo' może oznaczać 'zapisuję' jak na komputerze?

Tak! To standardowe słowo używane do klikania 'Zapisz' w dokumentach cyfrowych lub grach wideo.

Czy 'guardo' ma coś wspólnego z 'guard' (ochroniarz)?

Tak, dzielą ten sam rdzeń. Podczas gdy 'guardo' to czynność trzymania/przechowywania, 'guarda' lub 'guardia' to osoba, która coś chroni.