guerras
“guerras” znaczy “wojny” po hiszpańsku (konflikty zbrojne).
wojny
Również: konflikty, walki
📝 W użyciu
Las guerras mundiales afectaron a todo el planeta.
A2Wojny światowe dotknęły całą planetę.
El presidente prometió evitar más guerras innecesarias.
B1Prezydent obiecał unikać niepotrzebnych wojen.
Después de años de guerras, la gente solo quiere paz.
A2Po latach wojen ludzie pragną tylko pokoju.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: guerras
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'guerras'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od germańskiego terminu *werra*, oznaczającego 'zamieszanie' lub 'walkę'. Weszło do języka hiszpańskiego i innych języków romańskich, zastępując klasyczne łacińskie słowo oznaczające wojnę (*bellum*), dlatego mamy słowa takie jak 'beligerante' (belligerent), ale 'guerra' (wojna).
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th or 11th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'guerras' zawsze odnosi się do walk między krajami?
Nie. Chociaż jego główne znaczenie to konflikt zbrojny na dużą skalę, jest powszechnie używane do opisu każdej intensywnej, długotrwałej walki lub konkurencji, takiej jak 'guerra comercial' (wojna handlowa) lub 'guerra de opiniones' (wojna opinii).