Inklingo
Słownik

hallado

ah-YAH-dohaˈʝaðo

“hallado” znaczy “znaleziony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

znalezionyB1Przymiotnik

odnoszące się do czegoś odkrytego lub zlokalizowanego

Dowiedz się więcej →
znalezionyA2Czasownik

używane po słowie 'haber', aby powiedzieć 'have found'

Dowiedz się więcej →

znalezionyRównież: zlokalizowany

PrzymiotnikmB1
Drewniana skrzynia ze skarbem odkryta na plaży w piasku.

📝 W użyciu

El tesoro hallado en la cueva es muy antiguo.

B1

Skarb znaleziony w jaskini jest bardzo stary.

Fue un objeto hallado por casualidad.

B1

Był to przedmiot znaleziony przypadkiem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • perdido (zgubiony)
  • extraviado (zagubiony)

Częste kolokacje

  • bien hallado – cieszący się z bycia tutaj/mile widziany
  • recién hallado – świeżo znaleziony

znaleziony

CzasownikA2regular ar
Osoba trzymająca małego kociaka, którego właśnie odkryła w ogrodzie.
gerundhallando
past Participlehallado
infinitivehallar

📝 W użyciu

He hallado la solución al problema.

A2

Znalazłem rozwiązanie problemu.

Hemos hallado pruebas importantes.

B1

Znaleźliśmy ważne dowody.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohallara
túhallaras
él/ella/ustedhallara
nosotroshalláramos
vosotroshallarais
ellos/ellas/ustedeshallaran

Present Subjunctive

yohalle
túhalles
él/ella/ustedhalle
nosotroshallemos
vosotroshalléis
ellos/ellas/ustedeshallen

Indicative

Preterite

yohallé
túhallaste
él/ella/ustedhalló
nosotroshallamos
vosotroshallasteis
ellos/ellas/ustedeshallaron

Imperfect

yohallaba
túhallabas
él/ella/ustedhallaba
nosotroshallábamos
vosotroshallabais
ellos/ellas/ustedeshallaban

Present

yohallo
túhallas
él/ella/ustedhalla
nosotroshallamos
vosotroshalláis
ellos/ellas/ustedeshallan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hallado

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych jest poprawne, gdy mówimy 'Znaleźliśmy rozwiązanie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
hallar(znaleźć) — Czasownik
hallazgo(odkrycie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
amadopasado
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'afflare', które oznaczało 'tchnąć na' lub 'wąchać'. Wyobraź sobie psa myśliwskiego węszy w powietrzu i wyczuwa zapach czegoś – tak zaczęła się idea 'znajdowania'!

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: achado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'hallado' to to samo co 'encontrado'?

Tak, oznaczają to samo, ale 'hallado' jest nieco bardziej formalne. Możesz używać 'encontrado' w codziennych rozmowach, a 'hallado', gdy chcesz brzmieć bardziej profesjonalnie lub literacko.