Inklingo
← Słownik

impulsivo

eem-pool-SEE-bohim.pul.ˈsi.βo

impulsywny

Również: pochopny, porywczy
Dziecko skaczące do kałuży wody z wielkim pluskiem, bez wahania.

📝 W użyciu

No seas impulsivo, piénsalo bien antes de comprar ese coche.

A2

Nie bądź impulsywny, przemyśl to przed zakupem tego samochodu.

Ella tomó una decisión impulsiva y renunció a su trabajo.

B1

Podjęła impulsywną decyzję i rzuciła pracę.

Su comportamiento impulsivo a veces le causa problemas con sus amigos.

B2

Jego impulsywne zachowanie czasami sprawia mu kłopoty z przyjaciółmi.

Powiązania słów

Synonimy

  • irreflexivo (bezrefleksyjny/nierozważny)
  • precipitado (pochopny)

Antonimy

  • reflexivo (refleksyjny/rozważny)
  • prudente (ostrożny)

Częste kolokacje

  • compra impulsiva – zakup pod wpływem impulsu
  • carácter impulsivo – impulsywny charakter
  • acto impulsivo – impulsywny czyn

Idiomy i wyrażenia

  • dejarse llevar por el impulso – działać bez zastanowienia lub kontroli

impulsywna osoba

Osoba sięgająca po jasnoczerwony balon unoszący się obok, pokazująca szybką reakcję.

📝 W użyciu

Él siempre ha sido un impulsivo.

B1

On zawsze był impulsywną osobą.

Los impulsivos a menudo se arrepienten de sus acciones.

B2

Impulsywni ludzie często żałują swoich działań.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: impulsivo

Pytanie 1 z 3

Jeśli dziewczyna działa bez zastanowienia, jak ją opiszesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
impulso(impuls) — Rzeczownik
impulsar(popychać/napędzać) — Czasownik
impulsividad(impulsywność) — Rzeczownik
impulsivamente(impulsywnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'impulsus', które opisuje akt pchania czegoś lub bycia popychanym do przodu.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: impulsiveFrench: impulsifItalian: impulsivo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'impulsivo' jest zawsze złe?

Niekoniecznie! Chociaż często oznacza brak samokontroli, czasami może być używane do opisania kogoś odważnego, zabawnego lub skłonnego do podejmowania ryzyka.

Jaka jest różnica między 'impulsivo' a 'espontáneo'?

'Espontáneo' (spontaniczny) jest zazwyczaj pozytywne i oznacza bycie naturalnym i nieskrępowanym. 'Impulsivo' często sugeruje brak przemyślenia, który może prowadzić do błędu.

Czy mogę użyć 'impulsivo' w odniesieniu do przedmiotów?

Tak, możesz opisywać działania lub decyzje, takie jak 'una compra impulsiva' (zakup pod wpływem impulsu) lub 'un gesto impulsivo' (impulsywny gest).