Inklingo
← Słownik

incertidumbre

in-ser-tee-DOOM-brehinseɾtiˈðumbɾe

“incertidumbre” znaczy “niepewność” po hiszpańsku (stan niewiedzy, co się wydarzy).

niepewność

Również: wątpliwość, napięcie
Podróżnik stojący na rozdrożu w mglistym lesie, patrzący w dwóch różnych kierunkach.

📝 W użyciu

Hay mucha incertidumbre sobre el resultado del partido.

A2

Jest duża niepewność co do wyniku meczu.

La incertidumbre económica preocupa a las familias.

B1

Niepewność ekonomiczna martwi rodziny.

Afrontamos el futuro con optimismo a pesar de la incertidumbre.

B2

Stawiamy czoła przyszłości z optymizmem, mimo niepewności.

Powiązania słów

Synonimy

  • duda (wątpliwość)
  • vacilación (wahanie)
  • inseguridad (niepewność (poczucie braku bezpieczeństwa))

Antonimy

Częste kolokacje

  • generar incertidumbre – powodować niepewność
  • despejar la incertidumbre – rozproszyć niepewność
  • un clima de incertidumbre – klimat niepewności

Idiomy i wyrażenia

  • un mar de incertidumbre – sytuacja, w której wszystko jest niezwykle niejasne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: incertidumbre

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'niepewność'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cierto(prawdziwy/pewny) — Przymiotnik
incierto(niepewny) — Przymiotnik
certidumbre(pewność) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'incertitudo'. Łączy przedrostek 'in-' (nie) z 'certus' (pewny/ustalony) oraz przyrostek '-umbre', który służy do tworzenia rzeczowników od przymiotników oznaczających pojęcia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: uncertaintyFrench: incertitude

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'incertidumbre' jest formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, rozmawiając o swojej przyszłości, ale jest też bardzo powszechne w poważnych reportażach.

Jaka jest różnica między 'duda' a 'incertidumbre'?

'Duda' to zazwyczaj konkretne pytanie lub wybór między dwiema rzeczami. 'Incertidumbre' to większe, bardziej ogólne uczucie niewiedzy, co przyniesie przyszłość.

Czy wszystkie słowa na '-umbre' są rodzaju żeńskiego?

Tak! Popularne słowa, takie jak 'costumbre' (zwyczaj), 'muchedumbre' (tłum) i 'cumbre' (szczyt), są wszystkie rodzaju żeńskiego.