Inklingo
← Słownik

inducir

een-doo-SEERinduˈsiɾ

nakłaniać

Również: przekonywać, prowadzić do
CzasownikB2irregular ir
Osoba delikatnie prowadząca inną osobę w stronę jasnej, oświetlonej słońcem ścieżki.
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 W użyciu

Sus palabras me indujeron a tomar una decisión difícil.

B2

Jego słowa nakłoniły mnie do podjęcia trudnej decyzji.

La falta de señalización puede inducir al error.

B2

Brak oznakowania może prowadzić do błędów.

El anuncio intenta inducir al consumo de productos locales.

C1

Reklama stara się nakłonić ludzi do kupowania lokalnych produktów.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • disuadir (odwodzić)
  • impedir (uniemożliwiać)

Częste kolokacje

  • inducir al error – wprowadzać w błąd/prowadzić do błędu
  • inducir a sospecha – wzbudzać podejrzenia

wywoływać

Również: wnioskować
CzasownikC1irregular irformal
Magnes przyciągający spinacze do papieru przez powietrze.
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 W użyciu

Tuvieron que inducir el parto por razones médicas.

C1

Musieli wywołać poród ze względów medycznych.

Este medicamento puede inducir el sueño profundo.

C1

Ten lek może wywołać głęboki sen.

A partir de estos datos, podemos inducir una regla general.

C2

Na podstawie tych danych możemy wywnioskować ogólną zasadę.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • inducir el coma – wywołać śpiączkę
  • corriente inducida – prąd indukowany

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesindujeran
yoindujera
túindujeras
vosotrosindujerais
nosotrosindujéramos
él/ella/ustedindujera

present

ellos/ellas/ustedesinduzcan
yoinduzca
túinduzcas
vosotrosinduzcáis
nosotrosinduzcamos
él/ella/ustedinduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesindujeron
yoinduje
túindujiste
vosotrosindujisteis
nosotrosindujimos
él/ella/ustedindujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesinducían
yoinducía
túinducías
vosotrosinducíais
nosotrosinducíamos
él/ella/ustedinducía

present

ellos/ellas/ustedesinducen
yoinduzco
túinduces
vosotrosinducís
nosotrosinducimos
él/ella/ustedinduce
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: inducir

Pytanie 1 z 3

Która forma 'yo' w czasie teraźniejszym jest poprawna?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
inducción(indukcja) — Rzeczownik
inductor(induktor/czynnik wywołujący) — Rzeczownik
inducido(wywołany/nakłoniony) — Przymiotnik
inductivo(indukcyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'inducere', które łączy 'in-' (do) i 'ducere' (prowadzić). Dosłownie oznacza 'wodzić do czegoś'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: induceFrench: induireItalian: indurre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'inducir' różni się od 'persuadir'?

Tak, 'persuadir' bardziej dotyczy zmiany czyjegoś zdania poprzez logikę lub uczucia, podczas gdy 'inducir' często niesie silniejsze znaczenie 'prowadzenia' lub 'powodowania', że ktoś działa, czasem nieświadomie.

Czy ten czasownik jest nieregularny we wszystkich czasach przeszłych?

Nie, jest nieregularny tylko w czasie przeszłym dokonanym (pretérito indefinido). Czas przeszły niedokonany (pretérito imperfecto) jest regularny: 'inducía'.

Jakie jest najczęstsze użycie 'inducir'?

Najczęstszym codziennym użyciem jest 'inducir al error' (wprowadzać kogoś w błąd).