Inklingo

inferior

een-feh-ree-ORinfeˈɾjoɾ

inferior znaczy gorszy po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

gorszy, niższy

Również: poniżej standardu, podporządkowany
Scena porównawcza pokazująca duże, lśniące, idealne czerwone jabłko obok małego, posiniaczonego, brązowego jabłka.

📝 W użyciu

Esta calidad de tela es inferior a la que usamos antes.

B1

Ta jakość tkaniny jest gorsza niż ta, której używaliśmy wcześniej.

Mi oficina está en el piso inferior.

A2

Moje biuro jest na niższym piętrze.

No te sientas inferior solo porque no sabes bailar.

B2

Nie czuj się gorszy tylko dlatego, że nie potrafisz tańczyć.

Powiązania słów

Synonimy

  • peor (gorszy)
  • subalterno (podwładny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • calidad inferiorgorsza jakość
  • rango inferiorniższa ranga

podwładny, dół

Również: młodszy
Rzeczownikm/fB2neutral/formal
Prosta ilustracja dwóch postaci w strojach biznesowych. Jedna postać, stojąca wyprostowana za dużym biurkiem, wskazuje w dół na mniejszą postać, która siedzi i patrzy w górę z szacunkiem.

📝 W użyciu

El general gritó a su inferior por el error cometido.

B2

Generał krzyknął na swojego podwładnego za popełniony błąd.

Necesito un uniforme nuevo; solo me falta el inferior.

C1

Potrzebuję nowego munduru; brakuje mi tylko dołu (części).

Powiązania słów

Synonimy

  • subalterno (podwładny)
  • empleado (pracownik)

Antonimy

Częste kolokacje

  • el inferior jerárquicopodwładny hierarchicznie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: inferior

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'inferior' do opisania pozycji, a nie jakości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
inferioridad(niższość (rzeczownik))Rzeczownik
superior(lepszy (przymiotnik/rzeczownik))Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *inferior*, które oznaczało po prostu 'niższy'. Jest to forma porównawcza łacińskiego słowa *ī̆nferus*, oznaczającego 'niski' lub 'poniżej'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: inferiorPortuguese: inferior

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'inferior' zmienia się w zależności od rodzaju i liczby?

Tak, jako przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje. Ponieważ kończy się na -r, jest taki sam dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego (el nivel inferior, la calidad inferior). Aby utworzyć liczbę mnogą, dodaje się -es: 'inferiores'.

Czym 'inferior' różni się od 'peor' (gorszy)?

'Inferior' zazwyczaj oznacza niższy rangą, status lub pozycję w ustalonej strukturze (jakość, hierarchia). 'Peor' jest ogólną formą porównawczą od 'zły' i jest używane szerzej, aby powiedzieć, że coś jest 'gorsze' w każdej sytuacji.