Inklingo

informó

een-for-MOiɱfoɾˈmo

informó znaczy poinformował po hiszpańsku (mówiąc komuś fakt lub wiadomość).

poinformował, zameldowałRównież: powiedział, doradził

CzasownikA2regular ar
Osoba pochylająca się, by szepnąć sekret lub wiadomość przyjacielowi do ucha, z wyrazem odkrycia na twarzy przyjaciela.
gerundinformando
past Participleinformado
infinitiveinformar

📝 W użyciu

El presidente informó sobre los nuevos cambios.

A2

Prezydent zameldował o nowych zmianach.

Ella me informó que la oficina estaba cerrada.

A2

Poinformowała mnie, że biuro było zamknięte.

El periódico informó la noticia ayer.

B1

Gazeta podała wczoraj wiadomość.

Powiązania słów

Synonimy

  • notificó (powiadomił)
  • comunicó (skomunikował)

Antonimy

  • ocultó (ukrył)
  • calló (zachował milczenie)

Częste kolokacje

  • informó que...poinformował, że...
  • informó a tiempopoinformował na czas
  • informó por escritopoinformował na piśmie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinformara
informaras
él/ella/ustedinformara
nosotrosinformáramos
vosotrosinformarais
ellos/ellas/ustedesinformaran

Present Subjunctive

yoinforme
informes
él/ella/ustedinforme
nosotrosinformemos
vosotrosinforméis
ellos/ellas/ustedesinformen

Indicative

Preterite

yoinformé
informaste
él/ella/ustedinformó
nosotrosinformamos
vosotrosinformasteis
ellos/ellas/ustedesinformaron

Imperfect

yoinformaba
informabas
él/ella/ustedinformaba
nosotrosinformábamos
vosotrosinformabais
ellos/ellas/ustedesinformaban

Present

yoinformo
informas
él/ella/ustedinforma
nosotrosinformamos
vosotrosinformáis
ellos/ellas/ustedesinforman

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "informó" po hiszpańsku:

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: informó

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Ona poinformowała zespół'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'informare', które pierwotnie oznaczało 'nadawać kształt lub formę'. Z czasem ewoluowało do znaczenia 'nadawać kształt idei' lub 'opisywać coś' komuś innemu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: informedFrench: informa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'informo' a 'informó'?

'Informo' (bez akcentu) oznacza 'informuję' (czas teraźniejszy). 'Informó' (z akcentem) oznacza 'On/Ona/Ono poinformował(a)' (czas przeszły).

Czy 'informó' może być użyte dla 'ty'?

Tak, ale tylko dla 'usted' (formalne 'ty'/'Pan/Pani'). Jeśli rozmawiasz z przyjacielem (tú), powiesz 'informaste'.