iniciativa
“iniciativa” znaczy “inicjatywa” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
inicjatywa
Również: zapał, zaradność
📝 W użyciu
Ella siempre toma la iniciativa en las reuniones.
B1Ona zawsze przejmuje inicjatywę na spotkaniach.
Buscamos a alguien con iniciativa y ganas de trabajar.
B1Szukamy kogoś z zapałem i chęcią do pracy.
inicjatywa
Również: propozycja, program
📝 W użyciu
Es una iniciativa para limpiar las playas.
B2To inicjatywa mająca na celu sprzątanie plaż.
El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.
B2Rząd uruchomił nową inicjatywę edukacyjną.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: iniciativa
Pytanie 1 z 2
Jeśli ktoś 'toma la iniciativa', co robi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'initium' (początek), związanego z czasownikiem 'inire' (wchodzić). Do hiszpańskiego trafiło przez francuskie słowo 'initiative'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'iniciativa' odnosi się tylko do osobistego zapału?
Nie, może również odnosić się do konkretnego planu, projektu lub propozycji ustawy, na przykład 'inicjatywa ustawodawcza'.
Czy istnieje męska wersja, taka jak 'iniciativo'?
Nie. Chociaż 'iniciativo' istnieje jako przymiotnik (oznaczający 'wprowadzający'), jest to niezwykle rzadkie. Rzeczownik oznaczający 'zapał' lub 'projekt' to zawsze żeńska forma 'iniciativa'.