inmunidad
“inmunidad” znaczy “odporność” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odporność
Również: rezystencja
📝 W użyciu
La vacuna crea inmunidad contra la gripe.
B1Szczepionka wytwarza odporność na grypę.
Mi sistema tiene buena inmunidad para combatir infecciones.
B2Mój organizm ma dobrą odporność do walki z infekcjami.
immunitet
Również: zwolnienie
📝 W użyciu
El presidente goza de inmunidad legal mientras está en el cargo.
C1Prezydent cieszy się immunitetem prawnym w trakcie sprawowania urzędu.
El diplomático tiene inmunidad y no puede ser arrestado.
C1Dyplomata posiada immunitet i nie może zostać aresztowany.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inmunidad
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'inmunidad' w znaczeniu prawnym/politycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'immunitas', które oznaczało wolność lub zwolnienie od obowiązków publicznych, podatków lub służby wojskowej. Z czasem rozwinęło medyczne znaczenie wolności od chorób.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'immune' jako przymiotnik?
Formą przymiotnikową jest 'inmune'. Na przykład: 'Soy inmune al virus' (Jestem odporny na wirusa). Pamiętaj, że 'inmune' jest używane zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak i żeńskiego i nie zmienia swojej formy.
Czy 'inmunidad' jest używane metaforycznie?
Tak, czasami. Może być używane do opisania bycia niewrażliwym na krytykę lub problemy. Na przykład: 'Tiene inmunidad a las críticas' (Jest odporny na krytykę).