Inklingo
← Słownik

introducir

een-tro-doo-SEERintɾoduˈsiɾ

“introducir” znaczy “włożyć” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

włożyć, wprowadzić

Również: wpisać
CzasownikA2irregular (changes to 'zco' and 'j') ir
Dłoń wkładająca pojedynczą srebrną monetę do otworu w czerwonej śwince skarbonce.
gerundintroduciendo
past Participleintroducido
infinitiveintroducir

📝 W użyciu

Por favor, introduce la tarjeta en el cajero.

A2

Proszę, włóż kartę do bankomatu.

Tienes que introducir el código de seguridad para entrar.

B1

Musisz wpisać kod bezpieczeństwa, aby wejść.

El cirujano introdujo la sonda con mucha delicadeza.

C1

Chirurg bardzo delikatnie wprowadził rurkę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • introducir la tarjeta – włożyć kartę
  • introducir datos – wprowadzić dane

wprowadzić, wdrożyć

Również: wprowadzić na rynek
CzasownikB2irregular irformal
Osoba trzymająca dużą, świecącą żarówkę i wchodząca do pokoju pełnego ludzi.

📝 W użyciu

La empresa quiere introducir un nuevo modelo de negocio.

B2

Firma chce wprowadzić nowy model biznesowy.

El gobierno ha introducido nuevas leyes ambientales.

B2

Rząd wdrożył nowe przepisy dotyczące ochrony środowiska.

El autor introduce un tema polémico al final del libro.

C1

Autor wprowadza kontrowersyjny temat pod koniec książki.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • introducir cambios – wprowadzić zmiany
  • introducir reformas – wprowadzić reformy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintrodujeran
yointrodujera
túintrodujeras
vosotrosintrodujerais
nosotrosintrodujéramos
él/ella/ustedintrodujera

present

ellos/ellas/ustedesintroduzcan
yointroduzca
túintroduzcas
vosotrosintroduzcáis
nosotrosintroduzcamos
él/ella/ustedintroduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintrodujeron
yointroduje
túintrodujiste
vosotrosintrodujisteis
nosotrosintrodujimos
él/ella/ustedintrodujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesintroducían
yointroducía
túintroducías
vosotrosintroducíais
nosotrosintroducíamos
él/ella/ustedintroducía

present

ellos/ellas/ustedesintroducen
yointroduzco
túintroduces
vosotrosintroducís
nosotrosintroducimos
él/ella/ustedintroduce
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: introducir

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa 'introducir' w znaczeniu 'włożyć'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
introducción(wprowadzenie) — Rzeczownik
introductorio(wprowadzający) — Przymiotnik
introducido(wprowadzony / włożony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'introducere', które jest połączeniem 'intro' (do wewnątrz) i 'ducere' (prowadzić). Dosłownie oznacza 'prowadzić coś do środka'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: introduceFrench: introduire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'introducir' w odniesieniu do poznawania ludzi?

Zazwyczaj nie. W języku angielskim 'introduce' (przedstawić) przyjaciela, ale w języku hiszpańskim należy użyć 'presentar'. Jeśli użyjesz 'introducir' w odniesieniu do osoby, może to zabrzmieć tak, jakbyś fizycznie pchał ją do pokoju!

Czy 'introducir' jest czasownikiem regularnym?

Nie, jest dość nieregularny. W czasie teraźniejszym zmienia się na 'introduzco', a w czasie przeszłym na 'introduje'. Podąża za tym samym wzorem co 'conducir' (prowadzić) i 'traducir' (tłumaczyć).

Jaka jest różnica między 'meter' a 'introducir'?

'Meter' jest bardzo powszechne i nieformalne (jak 'włożyć'). 'Introducir' jest bardziej precyzyjne i formalne (jak 'wprowadzić').