inundado
“inundado” znaczy “zalany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zalany
Również: przemoczony
📝 W użyciu
El sótano está inundado después de la tormenta.
A2Piwnica jest zalana po burzy.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
B1Ulicami płynęła woda z powodu ulewy.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
B2Samochód nie odpali, bo silnik jest zalany.
przytłoczony
Również: zarzucony
📝 W użyciu
Estoy inundado de trabajo esta semana.
B1Jestem zawalony pracą w tym tygodniu.
Su correo electrónico está inundado de mensajes sin leer.
B1Jego skrzynka e-mailowa jest zalana nieprzeczytanymi wiadomościami.
El actor se sintió inundado por el afecto de sus fans.
B2Aktor czuł się przytłoczony uczuciem fanów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inundado
Pytanie 1 z 3
Jeśli 'las casas' są pokryte wodą, jak je opiszemy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'inundatus', które jest zbudowane od 'unda', oznaczającego 'fala'. Dosłownie opisuje miejsce, do którego przyszły 'fale'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'inundado' w odniesieniu do ludzi?
Tak, ale tylko w sensie przenośnym! Oznacza to, że jesteś przytłoczony lub zawalony pracą, emocjami lub zadaniami.
Jaka jest różnica między 'mojado' a 'inundado'?
'Mojado' po prostu oznacza mokry. 'Inundado' oznacza, że jest tak dużo wody, że pokrywa obszar lub rzecz - jest to znacznie bardziej ekstremalne.
Czy to kiedykolwiek oznacza 'utopiony'?
Nie. W przypadku tonących ludzi lub zwierząt używamy słowa 'ahogado'. 'Inundado' dotyczy miejsc, przedmiotów lub bycia zajętym.