inundado
“inundado” znaczy “zalany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zalany
Również: przemoczony
📝 W użyciu
El sótano está inundado después de la tormenta.
A2Piwnica jest zalana po burzy.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
B1Ulicami płynęła woda z powodu ulewy.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
B2Samochód nie odpali, bo silnik jest zalany.
przytłoczony
Również: zarzucony
📝 W użyciu
Estoy inundado de trabajo esta semana.
B1Jestem zawalony pracą w tym tygodniu.
Su correo electrónico está inundado de mensajes sin leer.
B1Jego skrzynka e-mailowa jest zalana nieprzeczytanymi wiadomościami.
El actor se sintió inundado por el afecto de sus fans.
B2Aktor czuł się przytłoczony uczuciem fanów.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "inundado" po hiszpańsku:
zarzucony→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inundado
Pytanie 1 z 3
Jeśli 'las casas' są pokryte wodą, jak je opiszemy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'inundatus', które jest zbudowane od 'unda', oznaczającego 'fala'. Dosłownie opisuje miejsce, do którego przyszły 'fale'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'inundado' w odniesieniu do ludzi?
Tak, ale tylko w sensie przenośnym! Oznacza to, że jesteś przytłoczony lub zawalony pracą, emocjami lub zadaniami.
Jaka jest różnica między 'mojado' a 'inundado'?
'Mojado' po prostu oznacza mokry. 'Inundado' oznacza, że jest tak dużo wody, że pokrywa obszar lub rzecz - jest to znacznie bardziej ekstremalne.
Czy to kiedykolwiek oznacza 'utopiony'?
Nie. W przypadku tonących ludzi lub zwierząt używamy słowa 'ahogado'. 'Inundado' dotyczy miejsc, przedmiotów lub bycia zajętym.