invertido
“invertido” znaczy “zainwestowany” po hiszpańsku (w odniesieniu do pieniędzy, czasu lub zasobów).
zainwestowany
Również: odwrócony, do góry nogami
📝 W użyciu
Todo el dinero invertido en el negocio se perdió.
A2Wszystkie pieniądze zainwestowane w biznes przepadły.
El tiempo invertido en estudiar dará sus frutos.
B1Czas poświęcony (zainwestowany) na naukę przyniesie owoce.
La imagen se ve invertida a través de la lente.
B2Obraz wygląda na odwrócony przez soczewkę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: invertido
Pytanie 1 z 3
Jeśli masz 'pirámide invertida', jak wygląda?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika 'invertĕre', oznaczającego 'wywracać na lewą stronę' lub 'przewracać'. Składa się z 'in-' (do wewnątrz) i 'vertere' (obracać).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'invertido' to to samo co 'al revés'?
Są bardzo podobne! 'Al revés' jest częściej używane w odniesieniu do codziennych przedmiotów (koszulka, książka), podczas gdy 'invertido' jest używane w kontekstach formalnych (obraz, kolejność, pieniądze).
Czy 'invertido' zawsze oznacza pieniądze?
Nie. Może również oznaczać odwróconą pozycję lub kolejność. Jednak w gazecie biznesowej prawie zawsze odnosi się do inwestycji.
Czy mogę użyć 'invertido' w odniesieniu do osoby?
We współczesnym języku hiszpańskim unikaj używania tego słowa jako rzeczownika w odniesieniu do osób. Historycznie było to przestarzałe i często obraźliwe określenie osób homoseksualnych. Trzymaj się używania go w odniesieniu do rzeczy i pieniędzy!