jurídico
“jurídico” znaczy “prawny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prawnyRównież: jurydyczny, związany z prawem
📝 W użyciu
Necesitamos analizar el marco jurídico antes de firmar el contrato.
B2Musimy przeanalizować ramy prawne przed podpisaniem umowy.
Ella es una experta en asuntos jurídicos internacionales.
B1Ona jest ekspertką w dziedzinie międzynarodowych spraw prawnych.
El proceso jurídico puede durar varios meses.
B1Proces prawny może trwać kilka miesięcy.
Powiązania słów
dział prawnyRównież: doradca prawny
📝 W użyciu
Tengo que consultar este documento con el jurídico.
B2Muszę skonsultować ten dokument z działem prawnym.
El jurídico de la empresa aprobó la fusión.
C1Zespół prawny firmy zatwierdził fuzję.
¿Dónde está la oficina del jurídico?
B1Gdzie jest biuro działu prawnego?
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "jurídico" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: jurídico
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych wyrażeń poprawnie opisuje 'osobę prawną' (jak korporacja)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'iuridicus', które łączy 'ius' (prawo) i 'dicere' (mówić lub deklarować). Dosłownie oznacza kogoś, kto deklaruje lub mówi prawo.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'jurídico' to to samo co 'legal'?
Są bardzo bliskoznaczne! 'Legal' używa się w odniesieniu do wszystkiego, co jest dozwolone przez prawo lub związane z prawem. 'Jurídico' jest bardziej formalne i odnosi się konkretnie do ram prawnych, nauki prawa lub samego formalnego systemu.
Czy pierwsza litera 'i' w 'jurídico' wymawia się jak 'j'?
Nie, 'j' w języku hiszpańskim brzmi jak lekko chrapliwe 'h' (jak w angielskim 'house' lub jak 'ch' w szkockim 'loch'). Pozostała część słowa jest wymawiana z czystymi samogłoskami.
Dlaczego nad 'í' jest akcent?
Akcent nad 'í' wskazuje, że należy akcentować tę sylabę. Jest to słowo typu 'esdrújula' (akcentowane na trzecią sylabę od końca), a w języku hiszpańskim takie słowa zawsze mają znak akcentu.