justa
“justa” znaczy “sprawiedliwy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sprawiedliwy, słuszny
Również: właściwy, dokładny
📝 W użyciu
La decisión del juez fue muy justa.
A1Decyzja sędziego była bardzo sprawiedliwa.
Ella recibió una recompensa justa por su trabajo.
A2Otrzymała słuszną nagrodę za swoją pracę.
Necesitamos una medida justa para dividir el pastel.
B1Potrzebujemy dokładnej miary, aby podzielić ciasto.
turniej rycerski
Również: turniej
📝 W użyciu
El rey organizó una gran justa para celebrar la victoria.
B2Król zorganizował wielki turniej rycerski, aby uczcić zwycięstwo.
La justa entre los dos caballeros fue épica.
C1Turniej między dwoma rycerzami był epicki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: justa
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu „justa” oznacza „sprawiedliwy/a”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo „justa” pochodzi od łacińskiego słowa *iustus*, oznaczającego „sprawiedliwy” lub „zgodny z prawem”. Rzeczownikowe znaczenie (turniej rycerski) jest powiązane, ponieważ te zawody pierwotnie postrzegano jako sposób na sprawiedliwe rozstrzyganie sporów lub demonstrowanie „słusznych” umiejętności.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „justa” jest zawsze żeńską formą „justo”?
Tak, „justa” to żeńska wersja przymiotnika „justo” (sprawiedliwy/słuszny). Należy jej używać w odniesieniu do rzeczowników rodzaju żeńskiego, np. „una ley justa” (sprawiedliwe prawo).
Jak powszechne jest użycie rzeczownika „justa” (turniej rycerski)?
Rzeczownik „justa” jest dość rzadki we współczesnej rozmowie. Najczęściej spotkasz go podczas czytania książek historycznych, literatury o rycerzach lub w formalnych kontekstach dotyczących historii średniowiecza.