jóvenes
“jóvenes” znaczy “młodzi ludzie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
młodzi ludzie, młodzież
Również: dzieciaki
📝 W użyciu
Los jóvenes de mi barrio estudian mucho.
A1Młodzi ludzie z mojego sąsiedztwa dużo się uczą.
¿Dónde están las jóvenes que vinieron a la fiesta?
A2Gdzie są młode kobiety, które przyszły na imprezę?
El futuro pertenece a los jóvenes.
B1Przyszłość należy do młodzieży.
młodzi (liczba mnoga)
📝 W użyciu
Mis padres son todavía bastante jóvenes.
A1Moi rodzice są wciąż całkiem młodzi.
Queremos unas plantas jóvenes para el jardín.
A2Chcemy młodych roślin do ogrodu.
Estos escritores son muy jóvenes y talentosos.
B1Ci pisarze są bardzo młodzi i utalentowani.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: jóvenes
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'jóvenes' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *iuvenis*, które oznaczało 'młoda osoba'. Hiszpańska forma zachowała to podstawowe znaczenie, dodając końcówkę liczby mnogiej '-es', aby odnosić się do wielu młodych ludzi.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'joven' to regularny przymiotnik, który zmienia końcówkę dla rodzaju męskiego i żeńskiego?
Nie. W przeciwieństwie do słów takich jak 'alto/alta', słowo 'joven' jest takie samo dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego w liczbie pojedynczej. 'Jóvenes' jest takie samo dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego w liczbie mnogiej.
Skąd mam wiedzieć, czy 'jóvenes' jest używane jako rzeczownik, czy przymiotnik?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli bezpośrednio przed nim znajduje się 'los' lub 'las' (np. 'Los jóvenes comen'), działa ono jako rzeczownik (młodzi ludzie). Jeśli występuje po innym rzeczowniku (np. 'personas jóvenes'), działa jako przymiotnik (młodzi ludzie).