ladera

lah-deh-rahlaˈðeɾa

“ladera” znaczy “zbocze” po hiszpańsku (Pochyła strona wzgórza).

zbocze, pochyłość

Również: zbocze góry

RzeczownikfB1

Bujne, zielone, trawiaste zbocze wzgórza opadające w dół pod błękitnym niebem.

📝 W użyciu

Las ovejas pastan en la ladera de la colina.

Owce pasą się na zboczu.

Nuestra casa está construida en una ladera muy empinada.

Nasz dom jest zbudowany na bardzo stromym zboczu.

Bajamos con cuidado por la ladera norte de la montaña.

Ostrożnie schodziliśmy północnym zboczem góry.

Powiązania słów

Synonimy

falda (spódnica/dolne zbocze)
vertiente (zbocze/zlewisko)

Antonimy

cima (szczyt/wierzchołek)
llanura (równina/płaski teren)

Częste kolokacje

ladera empinada – stromy stok
ladera soleada – nasłonecznione zbocze
a media ladera – w połowie drogi w górę/w dół zbocza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ladera

Pytanie 1 z 3

Jeśli wspinasz się na górę, ale nie dotarłeś jeszcze na szczyt, gdzie idziesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

lado(bok) — Rzeczownik

ladear(przechylać się/pochylać) — Czasownik

ladero(pomocnik/prawica (w sensie osoby towarzyszącej)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

pradera madera cadera

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'latus', oznaczającego 'bok'. Odnosi się zasadniczo do 'boku' góry lub wzgórza.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lateral

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ladera' można używać w odniesieniu do małego wzgórza?

Tak! Można go używać w odniesieniu do dowolnego pochyłego boku, niezależnie od tego, czy jest to ogromna góra, czy małe wzgórze w parku.

Jaka jest różnica między 'ladera' a 'costa'?

'Ladera' to zbocze wzgórza lub góry. 'Costa' odnosi się do wybrzeża lub brzegu morza, gdzie ląd styka się z oceanem.

Czy 'ladera' jest używane w sporcie zawodowym?

Tak, szczególnie w narciarstwie lub turystyce pieszej. Często usłyszysz o 'ladera norte' (północnym zboczu), ponieważ zazwyczaj jest tam więcej śniegu.