Inklingo
Słownik

llegarán

yeh-gah-RAHNʎeɣaˈɾan

“llegarán” znaczy “oni przybędą” po hiszpańsku (przyszłe działanie związane z dotarciem do celu).

oni przybędąRównież: państwo przybędą (liczba mnoga, formalnie), oni osiągną

A2regular ar
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie uproszczone postacie idące ścieżką prowadzącą prosto do jasno kolorowego, przyjaznego domu, ilustrująca, że zbliżają się do celu.
past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 W użyciu

Los invitados llegarán a las ocho en punto.

A2

Goście przybędą punktualnie o ósmej.

Si no se apuran, llegarán tarde al aeropuerto.

B1

Jeśli się nie pospieszą, spóźnią się na lotnisko.

Ustedes llegarán al éxito si trabajan duro.

B2

Państwo osiągną sukces, jeśli będziecie ciężko pracować.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • llegarán a tiempo – przyjadą na czas
  • llegarán las vacaciones – święta się zbliżają

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase
túllegaras / llegases
él/ella/ustedllegara / llegase
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "llegarán" po hiszpańsku:

oni osiągną

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llegarán

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'llegarán'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
llegar(przybywać (bezokolicznik)) — Czasownik
llegada(przybycie) — Rzeczownik
llegado(przybył (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik
🎵 Rymy
estarándarán
📚 Etymologia

Czasownik bazowy 'llegar' pochodzi od łacińskiego 'plicare', oznaczającego 'składać' lub 'przycumować' (statek). Z czasem znaczenie przesunęło się od przycumowania statku do brzegu do ogólnego pojęcia dotarcia do dowolnego celu.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: chegar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'llegarán' różni się od 'llegaron'?

'Llegarán' to czas przyszły ('oni przybędą'). 'Llegaron' to czas przeszły prosty (pretérito perfecto simple), oznaczający 'oni przybyli' (czynność zakończona).

Czy 'llegarán' można używać do mówienia o czasie, a nie tylko o ludziach?

Tak! Często używamy 'llegarán' do mówienia o przyszłych datach lub momentach. Na przykład: 'Las vacaciones llegarán pronto' (Święta wkrótce nadejdą).