Inklingo
← Słownik

llegué

yeh-GAYʎeˈɣe

przybyłem/przybyłam

Również: dotarłem/dotarłam (tam), osiągnąłem/osiągnęłam
CzasownikA1Spelling-change (Car, Gar, Zar) ar
Szczęśliwy turysta stoi na szczycie góry, patrząc w dół na małą wioskę w dolinie poniżej, symbolizując zakończenie podróży.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 W użyciu

Llegué a casa muy tarde anoche.

A1

Wczoraj wieczorem przybyłem/przybyłam do domu bardzo późno.

Cuando llegué al aeropuerto, el vuelo ya se había ido.

A2

Kiedy dotarłem/dotarłam na lotnisko, lot już odleciał.

¿Viste mi mensaje? ¡Llegué!

A1

Widziałeś/Widziałaś moją wiadomość? Jestem tutaj! (Przybyłem/Przybyłam!)

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • llegar a tiempo – przybyć na czas
  • llegar tarde – przybyć spóźnionym

osiągnąłem/osiągnęłam

Również: zdobyłem/zdobyłam, doszedłem/doszłam (do punktu)
CzasownikB1Spelling-change (Car, Gar, Zar) ar
Student w czapce i todze z uśmiechem trzyma dyplom nad głową, symbolizując osiągnięcie celu.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 W użyciu

Después de tres horas de debate, finalmente llegué a una conclusión.

B1

Po trzech godzinach debaty w końcu doszedłem/doszłam do wniosku.

Llegué a entender por qué actuaste de esa manera.

B2

Zacząłem/Zaczęłam rozumieć, dlaczego tak się zachowałeś/zachowałaś.

Gracias a su ayuda, llegué a mi meta.

B1

Dzięki twojej pomocy osiągnąłem/osiągnęłam swój cel.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • llegar a un acuerdo – dojść do porozumienia
  • llegar a ser – stać się (z czasem)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara / llegase
yollegara / llegase
túllegaras / llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llegué

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'llegué' w znaczeniu 'osiągnąłem/osiągnęłam punkt lub kamień milowy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
llegar(przybywać) — Czasownik
la llegada(przybycie) — Rzeczownik
llegada(przybyła (forma żeńska)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
busquétoquéexpliqué
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika *plicāre*, oznaczającego 'składać' lub 'zwijać'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się, przekształcając się w znaczenie 'kończyć drogę' lub 'osiągnąć koniec', stąd nasze znaczenie 'przybywać'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (in Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: chegarFrench: plier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'llegué' różni się od 'estuve'?

'Llegué' skupia się na ruchu i *momencie* przybycia ('Przybyłem/Przybyłam o 17:00'). 'Estuve' to forma czasu przeszłego dokonanego od 'estar' i skupia się na stanie przebywania w danym miejscu przez pewien czas ('Byłem/Byłam w bibliotece wczoraj').

Czy 'llegué' wymaga czasownika posiłkowego w języku hiszpańskim?

Nie. 'Llegué' to pojedyncza, kompletna forma czasownika (przybyłem/przybyłam). Nie potrzebujesz 'he' ani 'have', jak w języku angielskim ('I have arrived').