límite
“límite” znaczy “granica” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
granica, obrzeże
Również: krawędź
📝 W użyciu
Esta valla marca el límite de nuestra propiedad.
A2To ogrodzenie wyznacza granicę naszej posesji.
Estamos muy cerca del límite entre España y Portugal.
B1Jesteśmy bardzo blisko granicy między Hiszpanią a Portugalią.
limit, termin
Również: maksimum
📝 W użyciu
Debes pagar antes del límite de la fecha.
B1Musisz zapłacić przed terminem.
No hay límite de edad para aprender cosas nuevas.
A2Nie ma limitu wieku, aby uczyć się nowych rzeczy.
Necesitas poner un límite a tu consumo de café.
B2Musisz ustalić limit spożycia kawy.
El límite de velocidad en esta carretera es 100 km/h.
A2Limit prędkości na tej drodze wynosi 100 km/h.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: límite
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'límite' w znaczeniu ograniczenia czasowego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *līmes, līmitis*, które pierwotnie oznaczało 'ścieżkę lub granicę między dwoma polami'. Historycznie używano go do opisywania fortyfikacji i granic Imperium Rzymskiego, ostatecznie ewoluując do idei wszelkiego rodzaju granic lub ograniczeń. W języku polskim słowo 'granica' ma podobne korzenie indoeuropejskie.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in its current Spanish form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'límite' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Límite' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego, co oznacza, że należy używać 'el límite', a nie 'la límite'. Pokrewny rzeczownik 'limitación' jest rodzaju żeńskiego i oznacza 'ograniczenie' lub 'wadę'.
Jak wyrazić 'unlimited' po hiszpańsku?
Można użyć przymiotnika 'ilimitado' (np. 'acceso ilimitado' - nieograniczony dostęp) lub frazy 'sin límite' (np. 'acceso sin límite' - dostęp bez limitu). W języku polskim używamy 'nieograniczony' lub 'bez limitu'.