majestad
“majestad” znaczy “majestat” po hiszpańsku (królewska godność, formalna władza).
majestat, wspaniałość
Również: dostojność, majestatyczna obecność
📝 W użyciu
La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.
B2Majestat orła w locie zaimponował wszystkim.
El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.
B2Ambasador zwrócił się do Jej Królewskiej Mości, Królowej.
El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.
C1Cisza i wspaniałość świątyni sprzyjały refleksji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: majestad
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'majestad' do opisania niekrólewskiego przedmiotu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *maiestas*, oznaczającego 'wielkość' lub 'godność'. Weszło do języka hiszpańskiego wcześnie i zachowało swoje formalne znaczenie związane z najwyższą władzą i wysokim statusem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (approximately)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'majestad' odnosi się do króla, czy powinienem używać 'Su Majestad' czy 'Su Real Majestad'?
Standardowym, uprzejmym zwrotem jest po prostu 'Su Majestad' (Jego/Jej Królewska Mość). Termin 'Real' (Królewski) jest zazwyczaj rozumiany, ale nie jest konieczny w bezpośrednim zwrocie.
Czy 'majestad' jest podobne do 'grandeza'?
Tak, są to bardzo podobne synonimy, oba oznaczające 'wielkość'. Jednak 'majestad' zazwyczaj niesie ze sobą silniejsze poczucie formalnej godności, uroczystości lub budzącej podziw obecności, szczególnie w kontekstach formalnych.