matrimonial
“matrimonial” znaczy “małżeński” po hiszpańsku (dotyczący małżeństwa).
małżeński, podwójne
Również: matrimonial
📝 W użyciu
He reservado una habitación con una cama matrimonial.
A1Zarezerwowałem pokój z podwójnym łóżkiem.
Ellos están tratando de resolver sus problemas matrimoniales.
B1Próbują rozwiązać swoje problemy małżeńskie.
El contrato matrimonial define cómo se reparten los bienes.
C1Umowa małżeńska określa podział majątku.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: matrimonial
Pytanie 1 z 3
Jeśli w hotelu poprosisz o 'cama matrimonial', czego szukasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'matrimonium'. Łączy 'matri' (matka) i 'monium' (status), pierwotnie opisując status prawny kobiety, który uzyskiwała, aby zostać matką poprzez małżeństwo.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'matrimonial' używa się tylko w sprawach prawnych?
Absolutnie nie! Chociaż jest używane w prawie, jest to standardowy sposób opisu łóżka dwuosobowego w hotelach i sklepach meblowych w całym świecie hiszpańskojęzycznym.
Jaka jest różnica między 'matrimonial' a 'conyugal'?
Są bardzo podobne. 'Matrimonial' jest częściej używane w życiu codziennym (np. łóżka, biura), podczas gdy 'conyugal' jest bardziej formalne i często używane w kontekstach prawnych lub psychologicznych.
Czy mogę użyć 'matrimonial' dla pary, która nie jest małżeństwem?
Technicznie słowo pochodzi od 'małżeństwa', ale w kontekście 'cama matrimonial' (łóżko dwuosobowe) odnosi się po prostu do rozmiaru łóżka, niezależnie od statusu prawnego pary.